1 00:00:00,125 --> 00:00:08,002 {\an8}★★ Sub_master HD ★★ 2 00:00:19,583 --> 00:00:21,291 Είναι αλήθεια αυτό; 3 00:00:21,375 --> 00:00:23,291 Λειτουργεί αυτός ο μικρός ναός; 4 00:00:23,375 --> 00:00:26,375 Είναι απλά μια φήμη. Καταλαβαίνετε; 5 00:00:26,458 --> 00:00:29,291 Ακούσατε από τους παλιούς στο χώρο σας; 6 00:00:29,375 --> 00:00:32,125 - Πώς το ξέρεις; - Είναι κακό; 7 00:00:37,375 --> 00:00:38,541 Kia σε; 8 00:00:38,625 --> 00:00:40,333 ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ 9 00:00:42,333 --> 00:00:43,500 Αυτό είναι πραγματικό. 10 00:00:44,208 --> 00:00:46,625 Δεν είσαι σίγουρος; 11 00:00:46,708 --> 00:00:48,833 Σταματάς. 12 00:01:05,208 --> 00:01:06,541 Ή εδώ. 13 00:01:10,916 --> 00:01:12,333 Είδες; 14 00:01:12,416 --> 00:01:14,875 ΝΑΙ. Κάτι άσπρο και άσπρο. 15 00:01:14,958 --> 00:01:16,750 Σταματήστε το. 16 00:01:16,833 --> 00:01:18,958 - Το έκανα. - Ανοησίες. 17 00:01:19,041 --> 00:01:21,041 Μην είσαι τόσο δειλός. 18 00:01:21,916 --> 00:01:25,166 Θυμίαμα μοσχοκάρυδο; Μπορεί να τρέξει σε αυτά τα δύο πόδια. 19 00:01:25,250 --> 00:01:27,958 Μην συμπεριφέρεσαι σαν να τα ξέρεις όλα! 20 00:01:28,041 --> 00:01:30,375 Μπορεί το civet να μιλήσει; 21 00:01:30,458 --> 00:01:33,083 Σταματάς. 22 00:01:37,250 --> 00:01:39,250 Γίνε ένας προσωρινός αντικαταστάτης. 23 00:01:40,083 --> 00:01:42,541 Δώστε άδεια μητρότητας σε δασκάλα. 24 00:01:43,125 --> 00:01:48,833 Η δουλειά εγγυάται τουλάχιστον έξι μήνες, οπότε θα το πάρω. 25 00:01:49,458 --> 00:01:52,458 Θα ψάξω για νέα δουλειά κατά το διάστημα αυτό. 26 00:01:54,791 --> 00:01:59,875 Ναι, αλλά είναι καλύτερο από το να κάθεσαι αδρανής. 27 00:01:59,958 --> 00:02:04,291 Δεν μπορώ να πληρώσω το τέλος ανανέωσης. 28 00:02:06,250 --> 00:02:11,416 Μη μου το θυμίζεις. Σου είπα ότι το ήξερα ήδη. 29 00:02:11,500 --> 00:02:14,541 Καμία ανησυχία. το αποφάσισα. 30 00:02:16,708 --> 00:02:18,958 Ναί. Εντάξει. 31 00:02:23,833 --> 00:02:25,583 Τρίψτε… 32 00:02:34,750 --> 00:02:36,166 Πρέπει να είναι κουρασμένος; 33 00:02:36,250 --> 00:02:38,583 Πιες λίγο τσάι. 34 00:02:38,666 --> 00:02:40,458 Σας ευχαριστώ. 35 00:02:41,250 --> 00:02:42,458 Ειλικρινά δείτε. 36 00:02:43,666 --> 00:02:47,666 Θέλεις αυτή τη δουλειά; Με ενοχλείς; 37 00:02:49,416 --> 00:02:51,333 Καθόλου. 38 00:02:51,416 --> 00:02:55,000 Είμαι προσωρινά χωρίς δουλειά. Εκτιμώ πραγματικά αυτή την ευκαιρία. 39 00:02:56,291 --> 00:03:01,500 Με την ευκαιρία , από ποιο έτος εργαζόσασταν ως ασκούμενος δάσκαλος; 40 00:03:01,583 --> 00:03:02,458 Ελάτε, κυρία. 41 00:03:03,625 --> 00:03:05,041 Μην το πεις. 42 00:03:05,125 --> 00:03:09,250 Εδώ στριμώχνω όλη μου την αυτοπεποίθηση. 43 00:03:11,333 --> 00:03:15,083 Εκείνη κατάλαβε. Προσπάθησε το καλύτερο. 44 00:03:20,875 --> 00:03:24,041 Γιουσούκε, καθάρισε τα πιάτα για μένα. 45 00:03:25,375 --> 00:03:26,333 Αυτό. 46 00:03:28,208 --> 00:03:29,458 Σας ευχαριστώ. 47 00:03:29,541 --> 00:03:30,875 -Τι φτιάχνω; - Μικτό ρύζι. 48 00:03:30,958 --> 00:03:32,000 Πραγματικά. 49 00:03:41,666 --> 00:03:44,250 Φαίνομαι τόσο βαριεστημένος. 50 00:03:46,208 --> 00:03:47,958 Σταμάτα να είσαι θυμωμένος. 51 00:03:48,041 --> 00:03:51,166 Wakaba, μην το λες αυτό. 52 00:03:51,250 --> 00:03:52,416 Σώπασε! 53 00:03:52,500 --> 00:03:56,250 - Ιτσούκι! - Οποιοδήποτε! Στάση. 54 00:04:01,416 --> 00:04:03,125 Δεν έχεις δείπνο; 55 00:04:06,666 --> 00:04:08,708 Γιατί το λες αυτό; 56 00:04:08,791 --> 00:04:11,375 Γιατί φαίνεται τόσο βαρετό. 57 00:04:12,125 --> 00:04:14,125 Θέλω μόνο να σε κάνω χαρούμενο. 58 00:04:14,958 --> 00:04:19,458 Το έκανες χειρότερο. 59 00:04:25,583 --> 00:04:29,291 Δεν υπάρχει διασκέδαση χωρίς Minato. 60 00:04:29,375 --> 00:04:31,458 Αυτό είναι ένα παιχνίδι τεσσάρων παικτών. 61 00:04:31,541 --> 00:04:34,541 Σόνι, δεν μέτρησες. 62 00:04:34,625 --> 00:04:37,708 Αυτή είναι μια τριπλή μάχη. 63 00:04:37,791 --> 00:04:40,125 Σταμάτα τα πειράγματα. 64 00:04:40,750 --> 00:04:44,333 ΓΕΙΑ! Τρυπάνι! Δεν είναι! 65 00:04:46,625 --> 00:04:48,875 Πανικοβλήθηκε. 66 00:04:49,708 --> 00:04:53,541 Itsuki, χωρίς τον Minato θα ήσουν απαίσιος. 67 00:04:53,625 --> 00:04:55,125 Σκάσε. 68 00:04:57,500 --> 00:05:00,166 Έχω χάσει το ενδιαφέρον μου. Έξοδος από εδώ. 69 00:05:00,250 --> 00:05:02,500 Το παιχνίδι τελειώνει. 70 00:05:02,583 --> 00:05:04,833 Καθόλου πλάκα. 71 00:05:12,750 --> 00:05:16,291 Είναι αλήθεια ότι πάντα με προστατεύει. 72 00:05:18,791 --> 00:05:22,041 Τώρα είναι η σειρά σου να με προστατέψεις. 73 00:05:25,166 --> 00:05:26,458 Όμως… 74 00:05:29,666 --> 00:05:31,208 Είμαι άχρηστος. 75 00:05:36,541 --> 00:05:38,708 Δεν. 76 00:05:39,958 --> 00:05:41,333 Δεν. 77 00:05:42,166 --> 00:05:43,791 Ούτε είναι. 78 00:05:44,625 --> 00:05:46,208 Καθόλου. 79 00:05:46,875 --> 00:05:49,916 Όλη αυτή η ανοησία. 80 00:05:50,500 --> 00:05:52,458 Δάσκαλε, τι γίνεται εδώ; 81 00:05:52,541 --> 00:05:56,750 Τι συλλογή από τρεις δυνατές ευχές. 82 00:05:56,833 --> 00:06:00,750 Λάμπουν έντονα. Νομίζω ότι το αξίζουν. 83 00:06:01,458 --> 00:06:04,958 Δικαίωμα. Εντάξει αυτό είναι. 84 00:06:05,458 --> 00:06:07,291 Είστε ήδη έτοιμοι; 85 00:06:08,458 --> 00:06:11,541 Μπορώ να ενεργοποιήσω το Ολοκληρωμένο βιβλίο του Youkai; 86 00:06:11,625 --> 00:06:14,708 Αλλά για να το λύσουμε αυτό χρειαζόμαστε… 87 00:06:18,666 --> 00:06:19,833 κάποιον σε αυτό το επίπεδο. 88 00:06:19,916 --> 00:06:24,625 Αλλά Δάσκαλε… Είναι το απόλυτο φάντασμα. 89 00:06:24,708 --> 00:06:28,041 Αυτοί οι ευχόμενοι είναι απλώς παιδιά. 90 00:06:28,125 --> 00:06:30,458 - Παιδιά; - Ναι. 91 00:06:32,416 --> 00:06:37,500 Αλλά μπορούν πετυχαίνουν γιατί είναι παιδιά. 92 00:06:37,583 --> 00:06:40,833 Κανένα άλλο φάντασμα μπορεί να πραγματοποιήσει αυτή την επιθυμία. 93 00:06:40,916 --> 00:06:44,375 Αν όμως αυτοί δεν μπορώ να περάσω το τεστ... 94 00:06:44,458 --> 00:06:46,666 Έλα… 95 00:06:46,750 --> 00:06:49,708 Την ευχή τους είναι τόσο ειλικρινής όσο αυτό. 96 00:06:49,791 --> 00:06:52,291 Έχουν μια ευκαιρία. 97 00:06:52,375 --> 00:06:54,250 Μην λες βλακείες έτσι. 98 00:06:54,333 --> 00:06:57,000 - Τι; - Τίποτα. 99 00:07:00,708 --> 00:07:04,958 Και εδώ και εδώ. 100 00:07:16,875 --> 00:07:17,958 Τρεις γραμμές; 101 00:07:18,625 --> 00:07:21,416 Είναι πολύ δύσκολο. 102 00:07:23,125 --> 00:07:27,750 Αλλά δεν πρέπει παραβιάζουν τους κανόνες για να τους βοηθήσουν. 103 00:07:28,333 --> 00:07:29,583 Η πρόκληση ολόκληρης της επιστολής… 104 00:07:32,125 --> 00:07:33,958 Πρέπει να ξεπεραστεί από τα ίδια τα παιδιά. 105 00:07:34,666 --> 00:07:37,958 Φυσικά. Θα πάω να τους πω. 106 00:07:44,125 --> 00:07:47,583 Αλλά όπως και να το πείτε, οι τρεις γραμμές είναι… 107 00:08:25,208 --> 00:08:27,458 Ξύπνα. 108 00:08:35,500 --> 00:08:36,916 Ε; Τι συμβαίνει; 109 00:08:37,000 --> 00:08:38,500 Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 110 00:08:39,125 --> 00:08:41,833 Το όνομά μου είναι Book Children. 111 00:08:42,708 --> 00:08:44,166 Παιδικό βιβλίο; 112 00:08:44,250 --> 00:08:47,791 Θέλεις την ευχή σου να γίνει πραγματικότητα; 113 00:08:48,500 --> 00:08:49,833 Η ευχή μου; 114 00:08:51,250 --> 00:08:53,083 Στο μικρό ναό; 115 00:08:53,166 --> 00:08:54,166 ΝΑΙ. 116 00:08:56,583 --> 00:08:59,416 Να το θέλεις. Είμαι διατεθειμένος να κάνω τα πάντα! 117 00:09:00,166 --> 00:09:03,458 Θα ήταν μια απειλητική για τη ζωή δοκιμασία. 118 00:09:04,083 --> 00:09:05,291 Απειλητική για τη ζωή; 119 00:09:08,958 --> 00:09:10,125 Καλά. 120 00:09:10,958 --> 00:09:12,041 Αποδεχτείτε την πρόκληση. 121 00:09:13,333 --> 00:09:18,208 το πήρα. Αυτό είναι μήνυμα από τον ιδιοκτήτη. 122 00:09:18,291 --> 00:09:24,500 «Αποκτήστε το πλήρες βιβλίο Youkai στο παλαιοβιβλιοπωλείο κοντά στο μικρό ναό». 123 00:09:36,791 --> 00:09:37,916 Τι είναι αυτό; 124 00:09:38,708 --> 00:09:41,750 Ακριβώς στην κρεβατοκάμαρά μου 125 00:09:41,833 --> 00:09:47,333 ένα μικρό λευκό φάντασμα με ρώτησε αν εγώ ήθελα να πραγματοποιηθεί η επιθυμία μου. 126 00:09:48,708 --> 00:09:50,708 Είναι τόσο ψηλός; 127 00:09:50,791 --> 00:09:52,000 Πώς το ξέρεις; 128 00:09:52,083 --> 00:09:55,291 Μια απειλητική για τη ζωή πρόκληση; 129 00:09:55,375 --> 00:10:00,500 Ουάου… ρίγη παντού. Πώς το ξέρεις; 130 00:10:01,916 --> 00:10:03,583 Το ονειρεύτηκα κι εγώ. 131 00:10:04,208 --> 00:10:05,208 Ε; 132 00:10:06,083 --> 00:10:11,041 Είδες το αληθινό όταν ξύπνησες σήμερα το πρωί; 133 00:10:11,750 --> 00:10:12,791 Τι εννοείς; 134 00:10:12,875 --> 00:10:15,791 Ίσως αυτό το παράξενο φάντασμα εμφανίστηκε πραγματικά. 135 00:10:18,541 --> 00:10:19,833 Αποκλείεται. 136 00:10:19,916 --> 00:10:22,208 Τόσο φοβισμένος τότε. 137 00:10:22,291 --> 00:10:24,666 Αναφέρεται στο πλήρες βιβλίο του Youkai; 138 00:10:24,750 --> 00:10:27,291 - Και αυτό το κομμάτι; - Σοβαρά; 139 00:10:29,208 --> 00:10:30,250 Υιός! 140 00:10:30,333 --> 00:10:32,875 Είδα κι αυτό το λευκό φάντασμα. 141 00:10:34,916 --> 00:10:37,250 Θέλεις απλώς να μπεις στην ιστορία. 142 00:10:37,333 --> 00:10:38,916 Ορκίζομαι ότι το έκανα. 143 00:10:39,000 --> 00:10:40,833 - Ψέμα. - Είναι αληθινό. 144 00:10:40,916 --> 00:10:43,625 - Ξανασχεδιάστε το. - Εντάξει. 145 00:10:43,708 --> 00:10:46,333 - Είσαι σίγουρος; - ΝΑΙ. 146 00:10:46,416 --> 00:10:48,583 - Καλημέρα. - Σε χαιρετίζουμε δάσκαλε. 147 00:10:50,333 --> 00:10:52,666 - Καλημέρα. - Σε χαιρετίζουμε δάσκαλε. 148 00:10:52,750 --> 00:10:53,916 Ο διευθυντής φαίνεται τόσο κουλ. 149 00:10:54,000 --> 00:10:55,416 Φυσικά. 150 00:11:04,708 --> 00:11:07,125 Τι φρικτή σύμπτωση. 151 00:11:07,208 --> 00:11:08,500 Το ίδιο όνειρο. 152 00:11:09,750 --> 00:11:10,916 Ε! 153 00:11:12,125 --> 00:11:14,708 Είναι απροσδόκητο! 154 00:11:15,541 --> 00:11:16,833 Είναι παιδικό βιβλίο, σωστά; 155 00:11:16,916 --> 00:11:18,500 Πρότυπο. 156 00:11:18,583 --> 00:11:20,750 Σου είπα ότι το είδα. 157 00:11:20,833 --> 00:11:24,500 Θεέ μου… Αυτό είναι τρομερό. 158 00:11:24,583 --> 00:11:27,666 - Μην πανικοβάλλεστε. -Αλλά αυτό είναι. 159 00:11:29,958 --> 00:11:31,000 Περιμένετε. 160 00:11:32,625 --> 00:11:34,916 Αναφέρει τον Μικρό Ναό; 161 00:11:35,000 --> 00:11:36,416 Η ευχή μας! 162 00:11:37,750 --> 00:11:40,416 Μπορούμε να το κάνουμε πραγματικότητα; 163 00:11:40,500 --> 00:11:44,041 - Είναι αλήθεια; - Σοβαρά; 164 00:11:44,125 --> 00:11:46,416 Παιδιά πάρτε τις θέσεις σας. 165 00:11:53,625 --> 00:11:59,375 Από σήμερα η κα Γιόκο Χαγιάμα θα αντικαταστήσει την κα Χένμη υπεύθυνη της παιδικής τάξης. 166 00:11:59,458 --> 00:12:02,083 Ο δάσκαλος είναι τόσο χαριτωμένος. 167 00:12:02,166 --> 00:12:05,458 Αντιδιευθυντής, πρέπει να είστε πολύ χαρούμενοι που έχετε μια τόσο όμορφη νέα δασκάλα. 168 00:12:05,541 --> 00:12:07,375 Όχι άλλο αστείο. 169 00:12:07,458 --> 00:12:09,208 Η δεσποινίς Χαγιάμα θα ήθελε να πει λίγα λόγια. 170 00:12:09,291 --> 00:12:10,125 Ναί. 171 00:12:17,125 --> 00:12:18,916 Καλημέρα. 172 00:12:23,083 --> 00:12:28,541 Είναι η Γιόκο Χαγιάμα όπως μόλις είπε ο αντιπρόεδρος. 173 00:12:31,208 --> 00:12:37,458 Αυτή είναι η πρώτη της φορά στην τάξη αλλά θα προσπαθήσει για το καλύτερο. 174 00:12:41,625 --> 00:12:46,375 Όπως όλοι γνωρίζετε, κυρία Χένμι είναι σε άδεια μητρότητας. 175 00:12:46,458 --> 00:12:51,916 Η κα Χαγιάμα θα είναι η αναπληρώτρια δασκάλα σας κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. 176 00:12:52,000 --> 00:12:55,458 Άρα είσαι έφεδρος δάσκαλος. 177 00:12:56,875 --> 00:12:59,666 Σιωπή για τον δάσκαλο. 178 00:12:59,750 --> 00:13:02,916 Δικαίωμα. Θα την ονομάσουμε ρεζέρβα. 179 00:13:05,541 --> 00:13:07,333 Συμπεριφερθείτε σωστά. 180 00:13:07,416 --> 00:13:09,708 Oi. Σε εμένα. 181 00:13:10,625 --> 00:13:12,416 Γεια σου. 182 00:13:18,041 --> 00:13:22,125 Κι αν εκεί Είναι μεταχειρισμένο βιβλιοπωλείο εκεί; 183 00:13:22,208 --> 00:13:24,375 θα μπω. Δικαίωμα; 184 00:13:24,458 --> 00:13:25,583 Δικαίωμα. 185 00:13:25,666 --> 00:13:28,666 Αλλά είπε η δοκιμασία θα ήταν απειλητική για τη ζωή. 186 00:13:28,750 --> 00:13:30,000 Ακούγεται λίγο εικονικό; 187 00:13:30,583 --> 00:13:32,583 Τι σημαίνει αυτό; 188 00:13:32,666 --> 00:13:35,458 Θα πρέπει να ρισκάρουμε τη ζωή μας. Κάτι άλλο; 189 00:13:35,541 --> 00:13:36,708 Περιμένετε. 190 00:13:38,083 --> 00:13:40,625 Αν λοιπόν αποτύχουμε, χάνουμε τη ζωή μας; 191 00:13:40,708 --> 00:13:42,666 Αν δεν πας, δεν θα μάθεις. 192 00:13:42,750 --> 00:13:44,583 - Έλα, Σόνι. - Θέλω. 193 00:13:44,666 --> 00:13:46,708 Θέλω; 194 00:13:46,791 --> 00:13:48,458 Περίμενε με! 195 00:13:52,166 --> 00:13:54,333 ΑΛΛΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ 196 00:13:54,416 --> 00:13:56,208 Απίστευτο πράγματι. 197 00:13:57,250 --> 00:13:59,416 Αυτό το μέρος ήταν ένας μικρός ναός. 198 00:14:00,000 --> 00:14:02,166 Χτίστηκε τη νύχτα; 199 00:14:02,250 --> 00:14:03,708 Αδύνατος. 200 00:14:03,791 --> 00:14:06,708 Πώς θα μπορούσε αυτό το μέρος να χτιστεί σε μια νύχτα; 201 00:14:06,791 --> 00:14:08,625 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 202 00:14:09,166 --> 00:14:11,708 Τι πρέπει να κάνουμε; 203 00:14:11,791 --> 00:14:13,500 Πάμε. 204 00:14:15,208 --> 00:14:16,583 Περίμενε λίγο. 205 00:14:17,750 --> 00:14:20,750 Ας δούμε πρώτα μέσα. 206 00:14:20,833 --> 00:14:22,000 ΝΑΙ. 207 00:14:34,833 --> 00:14:36,083 Εδώ είναι η ευκαιρία. 208 00:14:40,833 --> 00:14:42,250 Αυτά τα παιδιά… 209 00:14:47,916 --> 00:14:49,833 Τι κάνεις; 210 00:14:56,958 --> 00:14:59,958 Minato! 211 00:15:23,791 --> 00:15:25,541 Μη. 212 00:15:25,625 --> 00:15:27,250 Αδύνατος. 213 00:15:29,583 --> 00:15:30,541 Αυτό. 214 00:15:31,958 --> 00:15:34,125 - Το βρήκες; - ΝΑΙ. 215 00:15:36,541 --> 00:15:38,125 - Πάμε να το πάρουμε; - Πάμε. 216 00:15:47,208 --> 00:15:50,708 Αυτό πρέπει να πάρουμε; 217 00:15:50,791 --> 00:15:53,125 Φαίνεται ακριβό. 218 00:15:53,208 --> 00:15:55,500 Νοικιάζουν; 219 00:15:57,833 --> 00:15:59,750 Ή μήπως κλέβουμε; 220 00:16:00,541 --> 00:16:02,958 Είσαι πραγματικά ηλίθιος. 221 00:16:03,041 --> 00:16:06,125 Σκάσε. Απλά αστειεύομαι. 222 00:16:06,208 --> 00:16:07,041 Γεια σας παιδιά! 223 00:16:09,083 --> 00:16:09,916 Ωχ πόνο! 224 00:16:10,000 --> 00:16:11,541 Μην πανικοβάλλεστε. 225 00:16:11,625 --> 00:16:14,166 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω την αρχή. 226 00:16:17,208 --> 00:16:18,708 Έχουν εξαφανιστεί. 227 00:16:18,791 --> 00:16:20,916 Μικρόκοσμος! Ελάτε πίσω εδώ! 228 00:16:21,000 --> 00:16:22,083 Ποια είναι αυτή; 229 00:16:22,166 --> 00:16:26,666 Συγνώμη. Είμαι ο δάσκαλός τους. Θα τα φέρω πίσω αμέσως! 230 00:16:27,416 --> 00:16:29,833 EH. Δεν έχω εξηγήσει ακόμα τους κανόνες. 231 00:16:31,541 --> 00:16:34,250 Αυτό το βιβλιοπωλείο είναι τόσο μεγάλο! 232 00:16:37,625 --> 00:16:39,458 - Θεέ μου! - Είναι τόσο περίεργο! 233 00:16:39,541 --> 00:16:41,458 Τόσο περίεργο. 234 00:16:43,083 --> 00:16:47,708 Θεός. Τι είδους βιβλιοπωλείο είναι αυτό; 235 00:16:57,708 --> 00:17:00,458 Παιδιά… Περιμένετε. 236 00:17:00,541 --> 00:17:04,541 Γιατί είναι εδώ η Miss Pre; 237 00:17:05,208 --> 00:17:07,708 Ε; Αυτό είναι… 238 00:17:08,500 --> 00:17:10,083 Αποδεικνύεται ότι επεκτάθηκε εδώ. 239 00:17:11,958 --> 00:17:14,750 ΑΛΛΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ 240 00:17:18,750 --> 00:17:22,375 Τελικά δραπέτευσε. Τι είναι αυτό το μέρος; 241 00:17:22,458 --> 00:17:24,625 - Γαμώτο. - Τι συμβαίνει; 242 00:17:24,708 --> 00:17:26,166 Ματιά. 243 00:17:26,250 --> 00:17:29,583 Το κρατάς ακόμα; δεν εχω πληρωσει. 244 00:17:29,666 --> 00:17:32,625 Μάλλον πρέπει να το ξεπληρώσεις. 245 00:17:32,708 --> 00:17:35,458 Δεν θέλω να γυρίσω πίσω. 246 00:17:35,541 --> 00:17:36,791 Όμως… 247 00:17:39,500 --> 00:17:42,000 Γεια… Παιδιά… 248 00:17:42,958 --> 00:17:45,833 Τι κάνετε ρε παιδιά; 249 00:17:47,291 --> 00:17:49,333 Λοιπόν… 250 00:17:50,375 --> 00:17:51,833 Ιπτάμενο αντικείμενο! 251 00:17:56,375 --> 00:17:58,458 Αυτό το… 252 00:17:58,541 --> 00:17:59,666 ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ 253 00:17:59,750 --> 00:18:02,416 Τι είναι αυτό το πράγμα; 254 00:18:13,708 --> 00:18:17,333 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ 255 00:18:26,375 --> 00:18:28,458 - Της κόψαμε την ουρά. - Παραλίγο να πεθάνει. 256 00:18:34,125 --> 00:18:36,250 Τι θα λέγατε για αυτό; 257 00:18:36,333 --> 00:18:38,458 Υπομονή μέχρι να τακτοποιηθεί. 258 00:18:38,541 --> 00:18:39,375 Ε; 259 00:18:39,458 --> 00:18:41,500 Κρύψτε το κάπου. 260 00:18:41,583 --> 00:18:43,458 Θα με θεωρήσουν κλέφτη. 261 00:18:43,541 --> 00:18:44,750 Δώστε το λοιπόν πίσω. 262 00:18:44,833 --> 00:18:45,958 δεν τολμώ. 263 00:18:47,708 --> 00:18:49,416 Είναι άχρηστος. 264 00:18:50,083 --> 00:18:51,833 - Τι είπες; - Τι; 265 00:18:51,916 --> 00:18:52,916 - Ε; - Τι; 266 00:18:53,000 --> 00:18:55,625 Πήγαινε σπίτι τώρα. Παρακαλώ! 267 00:18:56,208 --> 00:18:58,000 Θα σας πάρω τηλέφωνο αν υπάρχει πρόβλημα. 268 00:18:59,791 --> 00:19:01,208 Πάμε, Σόνι. 269 00:19:05,458 --> 00:19:07,500 Σταμάτα να με λες άχρηστο. 270 00:19:15,250 --> 00:19:17,125 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ 271 00:19:34,416 --> 00:19:35,625 Είμαι πίσω. 272 00:19:37,250 --> 00:19:39,750 Μαμά; Πού είναι η μητέρα μου; 273 00:19:43,458 --> 00:19:46,291 ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ 274 00:19:51,958 --> 00:19:53,375 Η μαμά πάνω; 275 00:20:04,208 --> 00:20:05,208 Ε; Τι συμβαίνει; 276 00:20:12,083 --> 00:20:13,541 Τι είναι αυτό το πράγμα; 277 00:20:16,416 --> 00:20:17,583 Το κουδούνι της πόρτας… 278 00:20:18,333 --> 00:20:19,916 Itsuki, είσαι εκεί; 279 00:20:20,000 --> 00:20:22,333 - Ε; - Δεν θα το πιστέψεις! 280 00:20:22,416 --> 00:20:25,125 - Πολύ επικίνδυνο! - Εδώ είμαστε! 281 00:20:26,125 --> 00:20:27,375 Σας παρακαλώ συγγνώμη. 282 00:20:28,083 --> 00:20:29,291 Τηλέφωνο! 283 00:20:29,375 --> 00:20:30,708 Δώσε μου το τηλέφωνό σου! 284 00:20:30,791 --> 00:20:32,750 - Βιαστείτε! - Αυτό. 285 00:20:33,958 --> 00:20:35,250 Ε! 286 00:20:35,333 --> 00:20:38,875 - Το ίδιο και το δικό σου. - Τι σημαίνει αυτό; 287 00:20:38,958 --> 00:20:42,291 Τα τηλέφωνά μας είναι επίσης νεκρά. 288 00:20:43,833 --> 00:20:46,625 Ε; Τι συμβαίνει με το μηχάνημά μου; 289 00:20:46,708 --> 00:20:51,291 Μην σας φαίνεται περίεργο ότι τα τηλέφωνα όλων είναι νεκρά; 290 00:20:51,375 --> 00:20:54,083 Τι πρέπει να κάνουμε; Επιτρέψτε μου να πάω στο Google. 291 00:20:54,166 --> 00:20:57,666 Αλλά είναι το τηλέφωνό μου. 292 00:20:57,750 --> 00:21:00,416 - Και οι ενήλικες... - Πώς είναι οι ενήλικες; 293 00:21:00,500 --> 00:21:03,875 Παιδιά πάλι. Είμαστε οι μόνοι που έχουμε μείνει στην πόλη. 294 00:21:03,958 --> 00:21:05,333 Ε; 295 00:21:17,666 --> 00:21:18,708 Έχετε δει; 296 00:21:19,708 --> 00:21:22,500 Ναι… Τι συμβαίνει; 297 00:21:29,625 --> 00:21:33,333 Ποια λέξη δεν καταλαβαίνω; 298 00:21:33,416 --> 00:21:37,583 Γιού… κα… πε… κυάν; 299 00:21:37,666 --> 00:21:39,125 Τι είπατε; 300 00:21:52,458 --> 00:21:55,541 Μάλλον ο άνεμος... 301 00:21:55,625 --> 00:21:59,416 - Αλήθεια το πιστεύεις; - Δεν είναι. 302 00:21:59,500 --> 00:22:00,833 - Taichi; - ΕΧ… 303 00:22:08,208 --> 00:22:09,708 Minato; 304 00:22:09,791 --> 00:22:12,833 Ο Itsuki και ο Sonny επίσης! 305 00:22:14,208 --> 00:22:17,166 Τι κάνετε εδώ παιδιά; 306 00:22:17,875 --> 00:22:21,375 Κι εσύ, Μινατό… Γιατί είναι αυτό; 307 00:22:22,000 --> 00:22:24,041 Γιατί; Γιατί; 308 00:22:26,208 --> 00:22:30,791 Κάπως χάθηκα σε αυτόν τον κόσμο. Πώς βρεθήκατε εδώ; 309 00:22:31,416 --> 00:22:34,750 Έλα εδώ; Εδώ ζούμε. 310 00:22:34,833 --> 00:22:38,250 Αλλά σαφώς κάτι είναι πολύ περίεργο. 311 00:22:39,083 --> 00:22:40,041 Ματιά. 312 00:22:41,375 --> 00:22:43,791 Νομίζω ότι αυτός είναι ο εικονικός κόσμος. 313 00:22:45,125 --> 00:22:49,583 Δεν ξέρω γιατί είμαι πάλι εδώ. 314 00:22:50,708 --> 00:22:52,166 Μην ανησυχείς. 315 00:22:53,166 --> 00:22:54,916 Μας έχουμε τώρα. 316 00:22:55,000 --> 00:22:56,958 Ξέρετε πώς να ξεφύγετε; 317 00:22:57,041 --> 00:23:00,791 Ακόμα ερευνούμε εδώ. 318 00:23:02,708 --> 00:23:03,833 Είναι επίσης αλήθεια. 319 00:23:07,000 --> 00:23:11,541 Αλλά θα βρούμε τον τρόπο. υπόσχομαι. 320 00:23:13,250 --> 00:23:15,208 Έλα εδώ. Εσύ πάλι. 321 00:23:19,333 --> 00:23:21,916 Τι είναι τόσο μυστικό; 322 00:23:23,000 --> 00:23:25,041 Η ιστορία αυτού του αγοριού. 323 00:23:29,750 --> 00:23:34,208 Αν νομίζετε ότι αυτό είναι ένα όνειρο, κάνετε λάθος. 324 00:23:36,583 --> 00:23:38,791 Τι γίνεται με το Minato; 325 00:23:39,750 --> 00:23:41,291 Εικονικό άτομο; 326 00:23:41,375 --> 00:23:43,958 Ήθελε να πει το ίδιο πράγμα. 327 00:23:44,041 --> 00:23:47,125 Το Minato είναι Minato. Είναι αληθινός. 328 00:23:47,208 --> 00:23:48,541 Κοίτα, το ξέρω αμέσως. 329 00:23:49,625 --> 00:23:53,500 Αν το λες… τότε σίγουρα. 330 00:23:55,125 --> 00:23:56,583 Εσείς παιδιά… 331 00:23:57,583 --> 00:23:59,166 Τελειώσατε να μιλάτε ακόμα; 332 00:23:59,250 --> 00:24:02,416 Minato, ήξερες ότι… 333 00:24:02,500 --> 00:24:03,708 Πρώτα. 334 00:24:04,500 --> 00:24:07,291 Προσπαθήστε να βρείτε μια διέξοδο από εδώ. 335 00:24:07,375 --> 00:24:11,541 Καταρχήν μεταχειρισμένο βιβλιοπωλείο. Κάθε. Πάμε. 336 00:24:14,375 --> 00:24:16,916 Μην πεις στον Μινάτο τι έγινε. 337 00:24:17,000 --> 00:24:19,625 Θα σοκαριστεί. 338 00:24:19,708 --> 00:24:21,000 Καλώς. 339 00:24:33,166 --> 00:24:34,750 Είναι εδώ, σωστά; 340 00:24:35,416 --> 00:24:36,750 Τι είναι εδώ; 341 00:24:37,583 --> 00:24:43,250 Ήρθαμε σε αυτόν τον κόσμο από ένα μεταχειρισμένο βιβλιοπωλείο που ήταν εδώ. 342 00:24:43,875 --> 00:24:46,666 Βιβλιοπωλείο μεταχειρισμένων; Που είναι; 343 00:24:53,083 --> 00:24:56,916 Κοιτάξτε εκεί. Ήταν έτσι πριν; 344 00:24:58,000 --> 00:24:59,083 Δεν είναι. 345 00:25:00,000 --> 00:25:03,791 Νομίζω ότι πρέπει να είναι πιο ψηλό. 346 00:25:06,208 --> 00:25:08,750 Είναι εικονικό. Πήγαινε να το δοκιμάσεις. 347 00:25:08,833 --> 00:25:09,958 - ΝΑΙ. - Πάμε. 348 00:25:10,041 --> 00:25:12,333 - Μινάτο! - ΝΑΙ… 349 00:25:18,000 --> 00:25:19,583 Ουάου! 350 00:25:19,666 --> 00:25:20,916 Τι είναι αυτό; 351 00:25:22,333 --> 00:25:23,750 Ξοδεύτηκε. 352 00:25:24,583 --> 00:25:29,083 Έχουμε κολλήσει σε αυτόν τον κόσμο. 353 00:25:31,666 --> 00:25:32,875 Τι τώρα; 354 00:25:55,500 --> 00:25:58,041 Υπάρχει ένας ενήλικας. Δεσποινίς Γιόκο. 355 00:25:59,083 --> 00:26:01,625 Είναι εδώ μαζί μας, έτσι δεν είναι; 356 00:26:01,708 --> 00:26:05,583 Ενήλικος αλλά αναπληρωτής δάσκαλος. Δεν ξέρω αν μπορεί να βοηθήσει. 357 00:26:07,291 --> 00:26:08,375 Ποιος είναι αυτός; 358 00:26:09,500 --> 00:26:12,708 Η αντικατάσταση της δεσποινίδας Χένμι. 359 00:26:13,750 --> 00:26:16,458 Ήρθε σε αυτόν τον κόσμο μαζί μας. 360 00:26:17,416 --> 00:26:19,625 Πού είναι λοιπόν; 361 00:26:20,541 --> 00:26:25,000 Ξέρω το σπίτι της. Είναι εγγονή της κυρίας Χαγιάμα. 362 00:26:25,083 --> 00:26:26,541 Ποια είναι η κυρία Χαγιάμα; 363 00:26:26,625 --> 00:26:28,000 Ένας φίλος. 364 00:26:29,583 --> 00:26:33,541 Είσαι πολύ κοντά στους ηλικιωμένους. 365 00:26:51,875 --> 00:26:53,958 Τι θα λέγατε για αυτό το σπίτι; 366 00:27:00,750 --> 00:27:03,041 Είναι εδώ η Miss Pre; 367 00:27:11,583 --> 00:27:14,750 - Παιδιά! - Τυχερός. 368 00:27:15,416 --> 00:27:16,833 Υπάρχει ένας ενήλικας. 369 00:27:16,916 --> 00:27:20,833 Τι τύχη; Τι συμβαίνει; 370 00:27:20,916 --> 00:27:25,041 Είσαι εδώ για να μας κυνηγήσεις, έτσι δεν είναι; Παιδιά ξέρετε τίποτα; 371 00:27:25,125 --> 00:27:28,458 Δεν ξέρουμε καν γιατί συμβαίνει αυτό. 372 00:27:28,541 --> 00:27:33,000 σκεφτήκαμε κάτι θα ήξερες. 373 00:27:33,083 --> 00:27:37,666 Τι είπα; Πώς μπορείτε να βασιστείτε στους ενήλικες; 374 00:27:37,750 --> 00:27:39,833 Τι εννοείς; 375 00:27:39,916 --> 00:27:44,541 Γιατί βασίζεστε σε αυτήν; Είσαι απλώς Sub, έτσι δεν είναι; 376 00:27:45,166 --> 00:27:47,500 OH. Είσαι θυμωμένος; 377 00:27:48,916 --> 00:27:50,500 Σύστησέ με. 378 00:27:50,583 --> 00:27:51,500 ΣΤΟ. 379 00:27:53,666 --> 00:27:55,333 Αυτή είναι η κυρία Γιόκο Χαγιάμα. 380 00:27:56,500 --> 00:27:57,791 Αυτός είναι ο Minato Tachibana. 381 00:27:57,875 --> 00:28:02,750 Γεια σου δάσκαλε. Είμαι ο Minato Tachibana. Είμαστε όλοι στην ίδια τάξη. 382 00:28:03,541 --> 00:28:05,708 Ίδια τάξη; 383 00:28:07,625 --> 00:28:08,500 Πάμε μέσα; 384 00:28:08,583 --> 00:28:11,166 - Ευχαριστώ. -Ερχόμαστε εδώ μέσα. 385 00:28:13,416 --> 00:28:14,625 Θυμηθείτε να το κλείσετε. 386 00:28:26,625 --> 00:28:28,791 - Ζητώ συγγνώμη. - Ζητώ συγγνώμη. 387 00:28:28,875 --> 00:28:30,500 Ζητώ συγγνώμη. 388 00:28:31,791 --> 00:28:33,666 Ζητώ συγγνώμη. 389 00:28:36,333 --> 00:28:40,166 Μέσα ήταν ακόμα πιο ακατάστατο. 390 00:28:40,250 --> 00:28:42,291 Αν δεν σου αρέσει, απλά πήγαινε σπίτι. 391 00:28:42,375 --> 00:28:44,458 Όχι ότι θέλω να είμαι εδώ… 392 00:28:44,541 --> 00:28:46,416 Σταματήστε το. Ηρεμία. 393 00:28:55,208 --> 00:28:56,750 Τρίψιμο. 394 00:29:00,000 --> 00:29:02,833 Αυτή η σύνδεση. 395 00:29:06,291 --> 00:29:08,958 - Πόσο μακριά είναι; - Πώς ξέρω; 396 00:29:09,041 --> 00:29:10,208 Δες αυτό. 397 00:29:11,375 --> 00:29:12,875 Είμαστε πολύ ψηλά. 398 00:29:14,583 --> 00:29:16,375 Να είστε προσεκτικοί. 399 00:29:17,708 --> 00:29:20,083 - Πολύ ψηλά. - Μην πέσεις. 400 00:29:20,166 --> 00:29:21,291 Κι αν πέσεις; 401 00:29:21,375 --> 00:29:22,875 Κοιτάξτε εκεί. 402 00:29:23,833 --> 00:29:26,041 - Παιδιά! - Παρακολουθήστε! 403 00:29:28,875 --> 00:29:30,916 Είστε καλά παιδιά; 404 00:29:31,000 --> 00:29:32,666 Είστε κολλημένοι; 405 00:29:32,750 --> 00:29:35,125 - Είναι εντάξει; - Αυτό! 406 00:29:35,208 --> 00:29:36,791 Τι είναι αυτός ο ήχος; 407 00:29:48,708 --> 00:29:51,041 Ήμασταν ακριβώς εκεί, σωστά; 408 00:29:51,125 --> 00:29:53,333 Πραγματικός τρελός. 409 00:29:53,416 --> 00:29:55,333 - Τι συμβαίνει; - Ποιος ξέρει! 410 00:29:56,750 --> 00:29:58,333 Λοιπόν, παίρνετε αυτό το δωμάτιο. 411 00:29:58,416 --> 00:30:00,666 Εσύ κι εγώ παίρνουμε το άλλο δωμάτιο. 412 00:30:01,750 --> 00:30:03,750 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 413 00:30:03,833 --> 00:30:06,250 Θέλεις κορίτσι σε αυτό το περίεργο δωμάτιο; 414 00:30:06,333 --> 00:30:09,416 Δεν είναι. Καταλαβαίνουμε. Παρακαλώ. 415 00:30:10,875 --> 00:30:15,416 Είναι όντως Minato. Δεν μπορεί να πάει στραβά πουθενά. 416 00:30:16,625 --> 00:30:20,083 Νομίζεις ότι είμαι φάντασμα; 417 00:30:20,166 --> 00:30:21,458 Δεν είναι. 418 00:30:22,625 --> 00:30:24,083 Κυρία, πάμε. 419 00:30:24,166 --> 00:30:26,000 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 420 00:30:26,083 --> 00:30:27,916 Αυτό ήταν παλιά το σπίτι της. 421 00:30:28,000 --> 00:30:31,125 - Κοιμάστε παιδιά; - Ναι. Δεν σε πειράζει ε; 422 00:30:31,208 --> 00:30:32,166 Τι συμβαίνει; 423 00:30:33,625 --> 00:30:37,125 Τίποτα. Χαίρομαι που επέστρεψε ο Minato. 424 00:30:37,208 --> 00:30:39,708 Μάλλον λίγο περισσότερο από μια εβδομάδα. 425 00:30:39,791 --> 00:30:40,625 Εμ. 426 00:30:41,875 --> 00:30:46,958 Ξέρεις πόσο καιρό ήταν η τελευταία εβδομάδα; 427 00:30:48,916 --> 00:30:51,541 Χαίρομαι για σένα, Ιτσούκι. 428 00:30:52,500 --> 00:30:54,500 Όχι έτσι. 429 00:30:54,583 --> 00:30:56,250 Πώς τότε; 430 00:30:56,333 --> 00:30:59,250 Τίποτα. Μη με πιέζεις. 431 00:30:59,333 --> 00:31:00,958 - Πάρε μου. - Ε; Εδώ; 432 00:31:02,041 --> 00:31:04,666 - Αυτό; - Όχι αυτό. 433 00:31:06,625 --> 00:31:07,458 Τι; 434 00:31:07,541 --> 00:31:09,166 Σόνι, είσαι φοβερός. 435 00:31:10,416 --> 00:31:11,833 ΜΗΝ ΕΥΚΟΛΥΝΕΙΣ ΜΗ ΖΗΣΕΙΣ 436 00:31:11,916 --> 00:31:12,750 Άσε με να προσπαθήσω. 437 00:31:14,541 --> 00:31:15,875 Ετοιμος; 438 00:31:15,958 --> 00:31:17,041 Κάθε. 439 00:31:17,125 --> 00:31:19,750 Κλείνω! 440 00:31:20,291 --> 00:31:21,166 Oi. 441 00:31:21,250 --> 00:31:23,333 Μπορείτε να το κάνετε; 442 00:31:24,416 --> 00:31:26,375 Γιατί συμβαίνει αυτό ξαφνικά; 443 00:31:27,166 --> 00:31:29,375 Αυτό ήθελε να ρωτήσει κι εκείνη. 444 00:31:30,416 --> 00:31:33,000 Ευχαριστώ για το γεύμα. 445 00:31:33,666 --> 00:31:35,583 Πολύ γεμάτο. 446 00:31:36,166 --> 00:31:38,833 Εσείς οι δύο πλένετε τα πιάτα. 447 00:31:38,916 --> 00:31:41,083 - Σοβαρά; -Πολύ σοβαρό. 448 00:31:41,166 --> 00:31:44,333 Οι τρεις τους μαγείρεψαν το δείπνο. 449 00:31:44,416 --> 00:31:46,583 Αποκλείεται. 450 00:31:46,666 --> 00:31:49,708 Ευτυχισμένος. Είναι σαν να πηγαίνεις για κάμπινγκ. 451 00:31:49,791 --> 00:31:53,291 Μπορείς να είσαι πάντα χαρούμενος. 452 00:31:53,375 --> 00:31:55,458 Μην, σταματήστε το. 453 00:31:58,000 --> 00:31:59,291 Τι είναι αυτό; 454 00:32:02,875 --> 00:32:04,041 Να πάω να το δω; 455 00:32:26,208 --> 00:32:29,375 Φαίνεται ότι δεν μπορεί να μπει. 456 00:32:47,458 --> 00:32:49,666 Σίγουρα αυτό είναι απλώς ένα όνειρο, σωστά; 457 00:32:51,666 --> 00:32:55,166 Θα πρέπει να μείνουμε μέσα το βράδυ. 458 00:32:57,791 --> 00:32:58,750 Μην πας πουθενά. 459 00:33:00,625 --> 00:33:02,541 Προσεκτικός. Είναι καλό τώρα. 460 00:33:02,625 --> 00:33:03,958 Αυτό είναι; 461 00:33:04,500 --> 00:33:06,375 - Καλά. - Είναι μια χαρά. 462 00:33:06,458 --> 00:33:10,333 Τι εύχεστε σε ένα τόσο μικρό ιερό; 463 00:33:10,416 --> 00:33:12,208 Ε; 464 00:33:12,291 --> 00:33:15,000 Είμαστε εδώ για μια ευχή. 465 00:33:16,000 --> 00:33:18,208 Αυτή ήταν η αρχή για όλα. 466 00:33:18,291 --> 00:33:20,500 Τι ευχήθηκες; 467 00:33:21,500 --> 00:33:25,750 Μάλλον όπως εσείς. Σκεφτείτε και δείτε. 468 00:33:25,833 --> 00:33:30,208 Ας γράψουμε μια ευχή και ας μετρήσουμε μέχρι το τρία 469 00:33:30,291 --> 00:33:32,583 ας το δουν όλοι. 470 00:33:32,666 --> 00:33:34,166 - Εντάξει. - Καλό ακούγεται. 471 00:33:36,875 --> 00:33:39,250 Σας ευχαριστώ. 472 00:33:39,333 --> 00:33:41,375 - Ευχαριστώ. - Αυτό. 473 00:33:42,041 --> 00:33:43,291 Κάθε. 474 00:33:48,833 --> 00:33:50,833 Ένα δύο τρία! 475 00:33:52,291 --> 00:33:53,833 Όπως ακριβώς νόμιζα. 476 00:33:53,916 --> 00:33:55,291 Σόνι, μολύβι. 477 00:33:55,916 --> 00:33:57,458 - Ευχαριστώ. - Τίποτα. 478 00:33:59,375 --> 00:34:01,541 Ακόμα εδώ. 479 00:34:03,375 --> 00:34:04,666 Όμως… 480 00:34:08,416 --> 00:34:10,041 Κοιτάξτε. 481 00:34:11,916 --> 00:34:13,875 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα αύριο. 482 00:34:13,958 --> 00:34:16,000 Πήγαινε για ύπνο ήδη. 483 00:34:19,666 --> 00:34:22,000 - Πάλι; - Πάλι. 484 00:34:22,083 --> 00:34:23,250 Πώς μπορείς να κοιμηθείς έτσι; 485 00:34:23,333 --> 00:34:26,875 Αλλά είναι σαν να είσαι στο πάρκο. 486 00:34:27,833 --> 00:34:30,208 Παρακαλώ… 487 00:34:32,166 --> 00:34:34,208 Τα παιδιά είναι πίσω στο κρεβάτι. 488 00:34:34,291 --> 00:34:36,000 Έτσι φαίνεται. 489 00:34:37,791 --> 00:34:42,083 Είμαι πολύ χαρούμενος που σας γνωρίζω. Ακόμη και όταν κάνετε ένα ζεστό ντους. 490 00:34:43,666 --> 00:34:47,500 Γιατί ήρθες σε αυτόν τον κόσμο; 491 00:34:48,416 --> 00:34:51,375 Η μνήμη είναι τόσο θολή. 492 00:34:52,375 --> 00:34:56,208 Δεν καταλαβαίνω γιατί είμαι εδώ. 493 00:35:03,208 --> 00:35:05,208 Γιατί φαίνεσαι τόσο σοβαρός; 494 00:35:06,458 --> 00:35:09,833 Α... μόλις τώρα… 495 00:35:12,791 --> 00:35:13,708 Δεν πειράζει. 496 00:35:15,333 --> 00:35:16,458 Τίποτα. 497 00:35:18,541 --> 00:35:21,541 - Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 498 00:35:25,916 --> 00:35:30,791 Στο όνειρο λοιπόν εσύ είπαν να πάρουν αυτό το βιβλίο. 499 00:35:33,583 --> 00:35:36,791 Τότε, όταν το πάρεις, έλα εδώ. 500 00:35:40,208 --> 00:35:43,541 Πρέπει να ήταν λόγω του βιβλίου. 501 00:35:48,083 --> 00:35:51,291 Ε; Τώρα έχουν μείνει μόνο δύο γραμμές στο εξώφυλλο. 502 00:35:52,958 --> 00:35:53,791 ΕΠΤΑ 503 00:35:53,875 --> 00:35:55,083 Το ίδιο δεν ήταν χθες; 504 00:35:55,166 --> 00:35:57,833 Δεν είναι. Χθες υπήρχαν δυόμισι γραμμές. 505 00:35:57,916 --> 00:35:59,625 Είσαι πραγματικά σχολαστικός. 506 00:35:59,708 --> 00:36:02,416 Η γραμμή γίνεται μικρότερη; 507 00:36:02,500 --> 00:36:04,708 Τι γίνεται με αυτό το «επτά»; 508 00:36:04,791 --> 00:36:07,541 Μάλλον το έβδομο βιβλίο. 509 00:36:09,208 --> 00:36:12,666 Ας δούμε τι υπάρχει μέσα. 510 00:36:21,625 --> 00:36:23,041 Παιδικό Βιβλίο; 511 00:36:24,250 --> 00:36:26,083 Οι χθεσινές σελίδες ήταν κενές. 512 00:36:26,166 --> 00:36:28,250 Το φάντασμα στο όνειρό μου. 513 00:36:36,583 --> 00:36:40,208 «Το Book Nhi είναι πολύ ενημερωμένο σχετικά με το Youkai Toan Πέμ. 514 00:36:40,750 --> 00:36:44,375 Είναι πάντα κοντά στο άτομο που έχει το βιβλίο. 515 00:36:44,458 --> 00:36:48,083 Είναι πολύ ευκίνητο και το ξύσιμο είναι πολύ επώδυνο. 516 00:36:48,166 --> 00:36:49,500 Αλλά μην ανησυχείς. 517 00:36:49,583 --> 00:36:53,416 Μπορείτε να το πιάσετε πατώντας το Youkai Complete Book πάνω του." 518 00:36:53,500 --> 00:36:56,125 Αυτό σημαίνει ότι είναι κοντά σας; 519 00:36:56,208 --> 00:36:59,125 Αλήθεια; Πού; 520 00:36:59,208 --> 00:37:01,416 Στο σπίτι σου; 521 00:37:03,083 --> 00:37:05,583 Ηρεμία. Δεν είναι εδώ. 522 00:37:05,666 --> 00:37:07,291 Το λέει όμως το βιβλίο. 523 00:37:07,375 --> 00:37:11,000 Τότε πρέπει να το έχουμε δει. Παιδιά το είδατε; 524 00:37:16,833 --> 00:37:18,750 Παιδιά με βρήκατε. 525 00:37:21,750 --> 00:37:26,500 Πολύ αργό. Μόνο τώρα έδωσα σημασία. 526 00:37:26,583 --> 00:37:29,541 Γρήγορα! Πατήστε το βιβλίο πάνω του! 527 00:37:30,958 --> 00:37:32,000 Το έπιασε! 528 00:37:34,375 --> 00:37:37,416 Ω άνθρωπε! Φαίνεται τόσο χαριτωμένο! 529 00:37:37,500 --> 00:37:40,375 Μισώ να με λένε χαριτωμένο. 530 00:37:40,458 --> 00:37:42,041 Πιάσε το! 531 00:37:47,583 --> 00:37:49,291 Ξεφεύγει! 532 00:37:49,375 --> 00:37:50,708 Είσαι καλά; 533 00:37:50,791 --> 00:37:52,750 Γρήγορα. Ξέφυγε. 534 00:37:53,791 --> 00:37:54,916 Έχει φύγει. 535 00:38:08,750 --> 00:38:10,583 Είναι μια αξιέπαινη προσπάθεια. 536 00:38:18,250 --> 00:38:20,416 Taichi, υπέροχη δουλειά. 537 00:38:20,500 --> 00:38:22,416 Έχω εγκέφαλο. 538 00:38:22,500 --> 00:38:25,583 - Taichi. Είσαι τόσο καλός! - Το ξέρω! 539 00:38:30,791 --> 00:38:33,375 - Αστέρι; - Γιατί τι; 540 00:38:35,583 --> 00:38:36,958 Τι τώρα; 541 00:38:37,541 --> 00:38:39,625 Α… Ναι… 542 00:38:51,541 --> 00:38:52,958 ΤΕΛΕΙΩΣΕ 543 00:38:53,041 --> 00:38:54,125 Έχει αλλάξει. 544 00:38:54,208 --> 00:38:57,250 Είναι ένα λευκό φάντασμα. 545 00:38:59,375 --> 00:39:03,625 Να προσπαθήσω να το καλέσω όπως στο παιχνίδι; 546 00:39:03,708 --> 00:39:05,583 Ελάτε έξω, Βιβλίο Παιδιά! 547 00:39:08,416 --> 00:39:09,458 Πραγματικά ρα. 548 00:39:09,541 --> 00:39:14,833 Παιδιά με ξεγελάσατε! Είναι όλοι κλέφτες. 549 00:39:14,916 --> 00:39:17,083 Οπότε προτιμάς να μείνεις στο βιβλίο; 550 00:39:17,166 --> 00:39:19,250 Δεν είναι. λυπάμαι. 551 00:39:19,333 --> 00:39:23,041 Εσύ είσαι, έτσι δεν είναι; Τους έβαλες να πάρουν το βιβλίο. 552 00:39:23,125 --> 00:39:27,291 έχω εγκριθεί. Μη μου παραπονιέσαι. 553 00:39:27,375 --> 00:39:30,833 Με την ευκαιρία, ποιος είσαι; 554 00:39:32,583 --> 00:39:35,333 Δέχτηκες κι εσύ την πρόκληση; 555 00:39:35,416 --> 00:39:38,375 Αλλά η επιθυμία της δεν έχει χορηγηθεί. 556 00:39:39,083 --> 00:39:41,333 Συνθήκη; Ποια συνθήκη; 557 00:39:41,416 --> 00:39:44,041 το πήρα. Μόλις την τράβηξαν. 558 00:39:44,125 --> 00:39:45,708 Τραβήξτε μέσα; 559 00:39:45,791 --> 00:39:49,208 Πρόστιμο. Μπορεί να επιστρέψει σε τον κανονικό κόσμο. 560 00:39:49,291 --> 00:39:51,250 Είναι δυνατόν; 561 00:39:57,458 --> 00:40:00,125 Δεν μπορώ να αφήσω τα παιδιά μόνα τους. 562 00:40:01,208 --> 00:40:02,708 Μπορείτε αν θέλετε. 563 00:40:03,416 --> 00:40:07,500 θα μείνω. Τέλος πάντων, είμαι ενήλικας. 564 00:40:07,583 --> 00:40:10,708 Ένας ενήλικας δεν είναι πολύ χρήσιμος. 565 00:40:10,791 --> 00:40:12,625 Τρομερός. Αντίο αντίο. 566 00:40:12,708 --> 00:40:13,708 Περιμένετε. 567 00:40:13,791 --> 00:40:14,875 Taichi. 568 00:40:16,500 --> 00:40:19,916 Αν μείνεις, σκέψου μια ευχή. 569 00:40:20,000 --> 00:40:24,458 Πρέπει να με κάλεσες για κάτι. 570 00:40:24,541 --> 00:40:25,375 Τι; 571 00:40:25,458 --> 00:40:29,750 Με κάλεσες χωρίς λόγο; 572 00:40:30,458 --> 00:40:35,625 Εάν είστε εξοικειωμένοι με αυτό το πλήρες βιβλίο Youkai , πείτε μας. 573 00:40:36,500 --> 00:40:38,583 Μπορώ να απαντήσω; 574 00:40:39,541 --> 00:40:42,583 Καλά. Λέγω. 575 00:40:46,625 --> 00:40:52,250 Μπορείς να πιάσεις ένα φάντασμα πατώντας το στη σωστή σελίδα του βιβλίου. 576 00:40:52,333 --> 00:40:54,958 Αυτά τα παιδιά ξέρουν. Γράφεται και σε αυτό. 577 00:40:55,041 --> 00:40:58,333 Τι υπομονή. Ακολουθεί αυτό το κύριο σημείο. 578 00:40:58,416 --> 00:41:02,833 Το αιχμάλωτο φάντασμα θα υπακούσει η μόνη εντολή που δίνεις. 579 00:41:03,541 --> 00:41:04,916 ΕΝΤΑΞΕΙ; 580 00:41:08,875 --> 00:41:10,708 τελείωσα! 581 00:41:11,958 --> 00:41:16,041 Τι γίνεται με αυτές τις κενές σελίδες; 582 00:41:16,125 --> 00:41:17,541 Τι; 583 00:41:17,625 --> 00:41:21,416 Σου είπα, τι αυτές είναι κενές σελίδες; 584 00:41:21,500 --> 00:41:24,625 Τόσο η ρίγα στο εξώφυλλο όσο και ο αριθμός επτά… 585 00:41:25,875 --> 00:41:29,208 Δες αυτό. Τώρα είναι έξι. 586 00:41:29,291 --> 00:41:32,125 Κάθε φάντασμα έλαβε μόνο μία εντολή. 587 00:41:32,208 --> 00:41:34,291 Ε; Ποια εντολή; 588 00:41:34,375 --> 00:41:38,041 με διέταξες για να απαντήσω στην ερώτησή σας. 589 00:41:38,708 --> 00:41:40,833 Είναι έτσι; 590 00:41:40,916 --> 00:41:41,916 Σοβαρά; 591 00:41:42,000 --> 00:41:43,458 Δεν μας το είπες. 592 00:41:43,541 --> 00:41:45,916 Παιδιά με ρωτήσατε; 593 00:41:48,166 --> 00:41:49,208 Αυτό. 594 00:41:50,208 --> 00:41:52,833 Μάλλον έξι γιατί το πιάσαμε. 595 00:41:56,375 --> 00:42:02,000 Πρέπει λοιπόν να πιάσουμε άλλα έξι φαντάσματα αρέσει; 596 00:42:04,833 --> 00:42:07,875 Γιατί βιάζεσαι τόσο; Δεν μπορώ να πάρω τίποτα. 597 00:42:07,958 --> 00:42:13,375 Μπορείτε να πιάσετε μόνο κάθε φάντασμα μία φορά και ζητήστε του να σας βοηθήσει μόνο μία φορά. 598 00:42:13,458 --> 00:42:14,916 Καταραμένος. 599 00:42:16,333 --> 00:42:20,208 Καλή τύχη περνώντας το πρόκληση του Youkai Toan Πέμ. 600 00:42:24,041 --> 00:42:28,875 Ακριβώς όπως αναμενόταν. Δεν είναι έτσι, κυρία; 601 00:42:31,250 --> 00:42:35,083 Μου είπες ότι θα ρισκάρεις τη ζωή σου. 602 00:42:38,916 --> 00:42:41,208 Παλαβός; 603 00:42:46,958 --> 00:42:49,708 Ίσως… 604 00:42:50,708 --> 00:42:53,083 Το ήξερε. Το επόμενο φάντασμα. 605 00:42:53,166 --> 00:42:57,291 - Yamahiko; - Δεν είναι. Είναι το Yamabiko. 606 00:42:57,375 --> 00:42:59,291 «Ηχώ» σε εκείνη την ορεινή περιοχή. 607 00:43:02,250 --> 00:43:07,666 «Κραυγή προς τις κορυφογραμμές και θα ακούσεις την ηχώ. 608 00:43:07,750 --> 00:43:09,875 Είναι λόγω του Yamabiko. 609 00:43:09,958 --> 00:43:15,083 Τα άσεμνα λόγια θα εξοργίσει το φάντασμα και μπορεί να σας επιτεθεί. 610 00:43:15,166 --> 00:43:16,583 Αλλά μην ανησυχείς. 611 00:43:16,666 --> 00:43:20,041 Δεν θα επιτεθεί αν δεν χρησιμοποιείς άσεμνες λέξεις». 612 00:43:25,375 --> 00:43:27,333 Αυτό σημαίνει… 613 00:43:35,750 --> 00:43:38,458 Είναι αλήθεια εδώ; 614 00:43:39,416 --> 00:43:43,958 Μάλλον αν είναι αντηχούσε στα βουνά. 615 00:43:45,791 --> 00:43:48,208 Yahoo! 616 00:43:48,291 --> 00:43:51,000 Yahoo! 617 00:43:52,583 --> 00:43:54,166 Είναι εδώ. 618 00:43:54,250 --> 00:43:56,541 Αποδείχθηκε ότι ήταν ένα φάντασμα πριν. 619 00:43:56,625 --> 00:44:00,083 Καλώς. Άσε με. 620 00:44:01,250 --> 00:44:02,916 Καψίματα προσώπου! 621 00:44:04,000 --> 00:44:06,375 Καψίματα προσώπου! 622 00:44:09,916 --> 00:44:12,250 Κλινάρι! 623 00:44:12,333 --> 00:44:14,916 Κλινάρι! 624 00:44:18,041 --> 00:44:20,708 - Αγόρια... - Ήξερε. 625 00:44:25,708 --> 00:44:27,041 Ανόητος! 626 00:44:28,125 --> 00:44:31,125 Ανόητος! 627 00:44:32,083 --> 00:44:34,708 Είσαι τόσο καλός. 628 00:44:35,500 --> 00:44:36,541 Συγνώμη. 629 00:44:38,625 --> 00:44:41,291 Σάπιο στόμα! 630 00:44:42,000 --> 00:44:45,833 Σάπιο στόμα; 631 00:44:45,916 --> 00:44:50,583 Ε… Ακούγεται θυμωμένο. 632 00:44:53,791 --> 00:44:57,000 Το πράγμα…! 633 00:44:57,625 --> 00:44:59,458 Μετά έγινε. 634 00:45:00,291 --> 00:45:04,541 Αυτό φτάνει! 635 00:45:04,625 --> 00:45:06,791 Ιτσούκι! Βιβλίο! 636 00:45:06,875 --> 00:45:07,916 Άσε με! 637 00:45:11,166 --> 00:45:12,333 -Είσαι καλά; -Είσαι καλά; 638 00:45:12,416 --> 00:45:13,541 - Πληγώθηκες; -Είσαι καλά; 639 00:45:13,625 --> 00:45:15,458 Μπορείς να ξυπνήσεις; Είσαι καλά; 640 00:45:15,541 --> 00:45:17,958 Πονάς πουθενά; 641 00:45:18,041 --> 00:45:20,125 Όχι τόσο γρήγορα όσο νόμιζα. 642 00:45:20,208 --> 00:45:21,458 Άσε με. 643 00:45:23,541 --> 00:45:27,000 Έλα εδώ, ανόητη φωνή! 644 00:45:33,833 --> 00:45:37,125 Θεέ μου… Είναι απειλητικό για τη ζωή. 645 00:45:41,958 --> 00:45:43,250 Σκύψτε! 646 00:45:54,208 --> 00:45:55,291 Δεν είναι εντάξει! 647 00:45:56,291 --> 00:45:57,583 Τρεχάλα! 648 00:46:07,416 --> 00:46:08,875 Είναι πίσω. 649 00:46:08,958 --> 00:46:12,375 Εδώ, ηλίθιε! Αυτή η πλευρά! 650 00:46:20,500 --> 00:46:21,916 ΤΕΛΕΙΩΣΕ 651 00:46:23,416 --> 00:46:27,333 Τέλεια! Επιτυχία! 652 00:46:27,416 --> 00:46:28,833 Τα κατάφερε! 653 00:46:29,500 --> 00:46:32,333 Αλλά αυτό το κυνήγι φαντασμάτων είναι χάλια. 654 00:46:32,416 --> 00:46:36,250 Υπάρχει όμως ένα χρονικό όριο. Ματιά. 655 00:46:36,833 --> 00:46:40,583 Ξέρω ήδη τι σημαίνει. Μιάμιση μέρα έμεινε. 656 00:46:40,666 --> 00:46:43,541 Και πρέπει να πιάσω άλλα πέντε. 657 00:46:44,208 --> 00:46:46,750 Κι αν δεν μπορούμε; 658 00:46:48,250 --> 00:46:51,583 Θα χαθεί αυτός ο κόσμος; 659 00:46:53,375 --> 00:46:55,166 Και τι γίνεται με εμάς; 660 00:46:55,708 --> 00:46:57,250 Εξαφανίστηκε; 661 00:46:57,333 --> 00:47:02,375 Δεν είναι καλό. Πρέπει να βιαστεί. Τι ακολουθεί; 662 00:47:06,500 --> 00:47:07,875 Ittan-momen. 663 00:47:08,416 --> 00:47:11,458 Αυτό έχει πολλά πόδια. 664 00:47:11,541 --> 00:47:15,958 «Ένα φάντασμα φαίνεται σαν πανί. Μπορεί να πετάξει. 665 00:47:16,791 --> 00:47:20,583 Όταν είναι θυμωμένο, θα το κάνει να σε τυλίξει γύρω σου για να σε πνίξει. 666 00:47:21,583 --> 00:47:22,875 Αλλά μην ανησυχείς. 667 00:47:22,958 --> 00:47:27,625 Μισεί τα βρώμικα πράγματα, έτσι θα αποφεύγει τους βρώμικους ανθρώπους». 668 00:47:29,583 --> 00:47:31,125 Μπορεί να σου κόψει την ανάσα. 669 00:47:31,208 --> 00:47:32,833 Μην ανησυχείς. Αυτό είναι πολύ μακριά. 670 00:47:32,916 --> 00:47:37,833 Σε αυτή την περίπτωση… τα έφερες μαζί σου; 671 00:47:40,416 --> 00:47:43,625 Κάποτε ήταν σχεδιάστρια στο Τόκιο. 672 00:47:43,708 --> 00:47:47,458 - Η δουλειά της δεσποινίδας στο Tokyo Pres... - Σταμάτα να με λες έτσι. 673 00:47:48,500 --> 00:47:51,208 Μελάνι για μεταξοτυπία. 674 00:47:51,291 --> 00:47:52,916 Ας τα χρησιμοποιήσουμε. 675 00:47:53,000 --> 00:47:57,291 Πρέπει να συλλάβουμε άλλα πέντε πριν από αύριο το βράδυ. 676 00:47:58,000 --> 00:47:59,250 - Αυτό. - Ναι; 677 00:47:59,333 --> 00:48:02,166 Οποιαδήποτε. Πάμε. 678 00:48:02,250 --> 00:48:05,500 Αλλά πού βρίσκουμε το Ittan-momen; 679 00:48:07,083 --> 00:48:10,041 Πρέπει να το παρασύρουμε; 680 00:48:10,916 --> 00:48:15,666 Ο κύριος Σουζούκι είναι αριστοτέχνης ψαράς με ζωντανό δόλωμα. 681 00:48:15,750 --> 00:48:18,375 Το δόλωμα θα παρασύρει τα ψάρια έξω. 682 00:48:18,458 --> 00:48:20,375 Κύριε Σουζούκι; 683 00:48:20,458 --> 00:48:23,708 ΝΑΙ. Ψαρεύουμε φιλαράκια. Τον έλεγα κύριο Σουζ. 684 00:48:24,750 --> 00:48:28,875 Είσαι πολύ κοντά στους ηλικιωμένους. 685 00:48:28,958 --> 00:48:31,166 Είναι αλήθεια ότι έχετε τα σωστά προσόντα. 686 00:48:34,125 --> 00:48:34,958 Ματιά! 687 00:48:37,041 --> 00:48:38,500 Ittan-momen! 688 00:48:38,583 --> 00:48:41,041 Αυτό το όνομα! 689 00:48:41,666 --> 00:48:43,458 Ήρθε. 690 00:48:43,541 --> 00:48:49,083 Ποιος είσαι; Αυτή είναι η περιοχή μου! 691 00:48:49,166 --> 00:48:52,708 Από σήμερα αυτό το μέρος είναι δικό μου. 692 00:48:52,791 --> 00:48:55,958 Θα με κοροϊδέψεις; Μεταβλητός! 693 00:48:58,291 --> 00:49:01,000 Μόνο ένα κομμάτι ύφασμα! 694 00:49:03,333 --> 00:49:06,500 Παγίδα; Δειλούς! Είσαι θυμωμένος! 695 00:49:09,541 --> 00:49:10,625 Υιός! 696 00:49:12,166 --> 00:49:14,791 Υιός! 697 00:49:19,250 --> 00:49:21,625 Δεν αντέχω άλλο. 698 00:49:22,291 --> 00:49:23,708 Να χάσεις ακόμα; 699 00:49:25,916 --> 00:49:31,000 Τρυπάνι! Στάση! Τόσο βρώμικο! 700 00:49:31,083 --> 00:49:33,500 Αν δεν θέλεις να λερωθείς, κατέβα εδώ! 701 00:49:34,375 --> 00:49:35,708 Αχ αυτό! 702 00:49:35,791 --> 00:49:38,625 Ήδη! Ξέρω! 703 00:49:45,375 --> 00:49:47,291 ΤΕΛΕΙΩΣΕ 704 00:49:49,083 --> 00:49:51,583 Τελικά πήραν τρία από αυτά. 705 00:49:51,666 --> 00:49:55,250 Μπορούμε να τους πιάσουμε όλους εντός του χρονικού ορίου; 706 00:49:55,333 --> 00:49:59,041 Κι αν πιάσουμε και τα επτά; 707 00:50:01,625 --> 00:50:04,291 Σίγουρα θα υπάρξει κάποια ανταμοιβή; 708 00:50:05,666 --> 00:50:07,583 Επιστροφή στον κανονικό κόσμο; 709 00:50:09,666 --> 00:50:13,458 Πρέπει να πιάσουμε άλλα τέσσερα πριν κλείσει αύριο. 710 00:50:15,083 --> 00:50:17,125 Πού είναι η προετοιμασία; 711 00:50:17,208 --> 00:50:19,875 Κάτι κάνει στο δωμάτιό μας. 712 00:50:19,958 --> 00:50:24,583 Παιδιά… Πρέπει να δουλέψουμε ως ομάδα. Έτσι… 713 00:50:24,666 --> 00:50:25,916 Τα-ντα! 714 00:50:26,000 --> 00:50:26,833 ΕΤΟΣ ΤΟΑΝ ΘΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥ 715 00:50:26,916 --> 00:50:31,625 Ολόσωμο μπλουζάκι για τη μάχη της τελευταίας μέρας. 716 00:50:31,708 --> 00:50:33,000 Ποιος θέλει κανένα; 717 00:50:33,083 --> 00:50:35,333 Σηκώστε το χέρι σας! 718 00:50:35,416 --> 00:50:37,750 Λίγο πολύ χαριτωμένο για μένα. 719 00:50:37,833 --> 00:50:40,208 Τι θα λέγατε για χαριτωμένο; 720 00:50:41,708 --> 00:50:44,291 Φορώντας όμως το ίδιο μπλουζάκι… 721 00:50:44,375 --> 00:50:47,833 Αυτό το είδος ευθυμίας είναι λίγο… 722 00:50:48,916 --> 00:50:50,000 Δεσποινίς… 723 00:50:50,791 --> 00:50:52,750 Μπήκαμε σε μια νέα εποχή. 724 00:50:54,666 --> 00:50:56,708 Δικαίωμα. Είναι τόσο ξεπερασμένη. 725 00:50:57,750 --> 00:51:00,958 Κάθε. Δοκιμάστε το. 726 00:51:01,041 --> 00:51:03,583 Το κάνει για όλους. Αυτό. 727 00:51:05,708 --> 00:51:10,291 Πρέπει να έμοιαζε μια υπερβολικά ζηλωτή τσιρλίντερ. 728 00:51:10,375 --> 00:51:11,541 Μην το λες αυτό. 729 00:51:12,666 --> 00:51:15,166 Ας φορέσουμε αυτό το πουκάμισο αύριο και να το δοκιμάσουμε, έτσι; 730 00:51:15,250 --> 00:51:16,500 Προχωρήστε! 731 00:51:17,333 --> 00:51:18,541 Προχώρα μπροστά… 732 00:51:18,625 --> 00:51:21,250 ΤΕΣΣΕΡΑ 733 00:51:29,500 --> 00:51:35,500 Κλαίς επειδή το κάνουμε δεν σου αρέσει το πουκάμισό σου; 734 00:51:36,375 --> 00:51:38,583 Ψιλοκόβει κρεμμύδια. 735 00:51:39,875 --> 00:51:44,333 Πάλι κάρυ; Οι μαγειρικές της ικανότητες είναι περιορισμένες. 736 00:51:44,416 --> 00:51:45,666 Δεν με αναγκάζεις να φάω. 737 00:51:46,333 --> 00:51:48,958 Εκείνη δέχτηκε. Κάποιος να βγει εδώ αντ' αυτού. 738 00:51:49,041 --> 00:51:50,958 Ξέρω μόνο να χρησιμοποιώ τον φούρνο μικροκυμάτων. 739 00:51:51,041 --> 00:51:53,208 Η αείμνηστη γιαγιά μου μου απαγόρευε να μαγειρεύω. 740 00:51:53,291 --> 00:51:55,458 Χθες έκοψα κρεμμύδια. 741 00:51:55,541 --> 00:51:56,500 - Με συγχωρείτε. - Με συγχωρείτε. 742 00:51:57,125 --> 00:52:00,041 Κάπως έτσι, πώς μπορούν να ακολουθήσουν τα κορίτσια. 743 00:52:03,333 --> 00:52:06,416 Απλά αφήστε με. Έχω προστασία. 744 00:52:08,375 --> 00:52:09,208 Πολύ καλό. 745 00:52:17,708 --> 00:52:20,458 Ρινικό χαρτί… 746 00:52:20,541 --> 00:52:22,958 Μου λείπει τόσο πολύ το κάρυ της μαμάς μου. 747 00:52:27,208 --> 00:52:31,666 Γεια… Ξαφνικά ξύπνησε ξανά. 748 00:52:34,125 --> 00:52:37,416 Αλλά πραγματικά, τι θα γίνει με εμάς; 749 00:52:38,375 --> 00:52:41,125 Μη μας πείτε ότι θα μείνουμε για πάντα εδώ. 750 00:52:46,750 --> 00:52:48,416 Μην ανησυχείς. 751 00:52:48,500 --> 00:52:50,750 Θα φύγουμε από εδώ. 752 00:52:51,458 --> 00:52:55,916 Με 30 χρόνια εμπειρίας ζωής, έχει περάσει πολλά πράγματα. 753 00:52:56,833 --> 00:53:00,708 Μείνε ήρεμος και όλα θα πάνε καλά. 754 00:53:00,791 --> 00:53:02,458 Αυτό συνέβαινε πάντα μαζί της. 755 00:53:07,250 --> 00:53:09,541 Δεν ακούγεται πολύ καλό. 756 00:53:09,625 --> 00:53:11,583 Λόγια ενός αποτυχημένου ενήλικα. 757 00:53:12,291 --> 00:53:13,291 παράτησα. 758 00:53:14,750 --> 00:53:17,625 Υπάρχουν στιγμές που εσύ πρέπει να ακούει τους ενήλικες. 759 00:53:18,916 --> 00:53:21,041 Εντάξει, πήγαινε να τη βοηθήσεις. 760 00:53:21,125 --> 00:53:22,708 Ναί. 761 00:53:24,583 --> 00:53:25,750 Θα πάρω το φλιτζάνι. 762 00:53:28,291 --> 00:53:30,125 Θεός! Το επόμενο τέρας! 763 00:53:30,208 --> 00:53:32,166 - Ε; - Τι συμβαίνει; 764 00:53:35,041 --> 00:53:37,500 Χιακουμέ; Αυτό είναι ένα τέρας. 765 00:53:38,166 --> 00:53:39,458 Φαίνεται επικίνδυνο. 766 00:53:40,416 --> 00:53:45,875 «Έχει 100 μάτια που μπορεί να σε χτυπήσει αναίσθητο. 767 00:53:46,791 --> 00:53:51,458 Αλλά μην ανησυχείς. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν 100 θύματα πριν από εσάς». 768 00:53:52,958 --> 00:53:57,875 χρειαζόμαστε 100 θύματα για να σώσουμε τη ζωή μας; 769 00:53:57,958 --> 00:54:00,500 Φαίνεται αταίριαστο. 770 00:54:03,916 --> 00:54:10,125 Αυτό. Με τόσα μάτια, αδύνατο σημείο του πρέπει να είναι τα κρεμμύδια. 771 00:54:11,375 --> 00:54:16,041 Ίσως απλά να πετάξεις μπαλόνια γεμάτο με ψιλοκομμένα κρεμμύδια σε αυτό; 772 00:54:16,125 --> 00:54:17,250 Ποιος ξέρει, είναι αποτελεσματικό. 773 00:54:17,333 --> 00:54:20,458 Πρέπει να το βρούμε για να το πιάσουμε. 774 00:54:20,541 --> 00:54:22,375 Δοκιμάστε να ρωτήσετε το Παιδικό Βιβλίο. 775 00:54:22,458 --> 00:54:27,458 Είναι πολύ πεισματάρης. Θα θέλει κάτι σε αντάλλαγμα… 776 00:54:29,625 --> 00:54:31,833 Μου τρως το κάρυ. 777 00:54:35,416 --> 00:54:38,583 Τι πιάτο είναι αυτό; Κορυφαία. 778 00:54:39,708 --> 00:54:41,958 Πικάντικο κάρυ φτιαγμένο μόνος μου. 779 00:54:42,041 --> 00:54:44,875 Τι είδους διασκεδαστικές και θυμωμένες στιγμές. 780 00:54:44,958 --> 00:54:47,208 Δεν είχα ιδέα χθες το βράδυ. 781 00:54:49,916 --> 00:54:54,333 Πες μας που Το Hyakume είναι σε αντάλλαγμα για το δείπνο. 782 00:54:54,916 --> 00:54:56,541 Μπορείτε να μου δώσετε περισσότερα; 783 00:54:56,625 --> 00:54:57,666 Φυσικά. 784 00:54:57,750 --> 00:55:01,833 Μπορείτε να φάτε όσο θέλετε. Αυτό. 785 00:55:20,291 --> 00:55:24,583 Γιατί πρέπει να αναλάβεις αυτή τη δουλειά; 786 00:55:30,625 --> 00:55:35,500 Η μυρωδιά ανέβηκε σαν ήμασταν μέσα σε ένα κρεμμύδι. 787 00:55:36,041 --> 00:55:38,666 Σας ευχαριστώ για τον χειρισμό. 788 00:55:38,750 --> 00:55:41,208 Μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο Δεσποινίς Onion από εδώ και πέρα; 789 00:55:41,291 --> 00:55:45,333 Δεν είναι. Το απαγορεύεις. 790 00:55:45,416 --> 00:55:48,625 Παιδιά, μην το χάσετε. 791 00:55:48,708 --> 00:55:50,958 Ναι… 792 00:55:51,041 --> 00:55:54,916 Παρεμπιπτόντως, πού είναι η στολή; 793 00:55:57,958 --> 00:56:00,833 Α... Δεν θέλουμε να χαλάσουμε τη μπλούζα μας. 794 00:56:01,416 --> 00:56:02,291 Ε; 795 00:56:02,375 --> 00:56:05,750 Έχουμε αποφασίσει να σώσει το πουκάμισο μέχρι να είναι απολύτως απαραίτητο. 796 00:56:06,958 --> 00:56:08,083 Πότε είναι; 797 00:56:08,166 --> 00:56:12,375 Δεν είναι ακόμα ώρα… Σωστά; 798 00:56:12,458 --> 00:56:15,125 Παιδιά, αυτή είναι η τελευταία μέρα. 799 00:56:20,083 --> 00:56:23,750 Σύμφωνα με την ένδειξη, αυτό είναι το μέρος; 800 00:56:25,416 --> 00:56:27,333 Άλλαξε πάλι θέμα. 801 00:56:29,125 --> 00:56:35,583 Έχει 100 μάτια έτσι θα είναι όπως εκεί που υπάρχουν πολλά παρόμοια πράγματα. 802 00:56:38,375 --> 00:56:41,791 Τα δέντρα φαίνονται ίδια αλλά… 803 00:56:42,375 --> 00:56:47,791 Μου δίνει μόνο μια ιδέα αφού έφαγε πέντε μπολ με κάρυ. 804 00:56:48,416 --> 00:56:50,666 Πίσω μακριά. 805 00:56:50,750 --> 00:56:52,875 Είναι εκεί. Ματιά. 806 00:56:59,000 --> 00:57:03,625 Είναι καλό τώρα. Εδώ ακριβώς. 807 00:57:03,708 --> 00:57:06,291 Φαίνεται πραγματικά τρομακτικό. 808 00:57:06,375 --> 00:57:09,541 Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν και άλλοι γίγαντες. 809 00:57:11,250 --> 00:57:15,250 Ώρα να δείξω την τεχνική μου στο λάκτισμα . 810 00:57:15,333 --> 00:57:18,291 Άσε με να φύγω πρώτα. Ματιά. 811 00:57:22,416 --> 00:57:23,541 Βοηθήστε αυτό! 812 00:57:27,875 --> 00:57:30,958 Είναι ανοιχτό! Τα μάτια μου! 813 00:57:31,041 --> 00:57:33,375 Ποιος είναι αυτός; Να αποκαλυφθεί! 814 00:57:35,625 --> 00:57:38,208 Είναι η σειρά μου! Κάθε! 815 00:57:41,708 --> 00:57:43,166 Τα μάτια μου! 816 00:57:43,250 --> 00:57:44,958 Ολική φάρσα. 817 00:57:45,875 --> 00:57:47,250 Εντάξει, 818 00:57:50,416 --> 00:57:51,625 Χιακουμέ! 819 00:57:52,416 --> 00:57:55,208 Είμαι ο Μεγάλος Ήρωας Σόνι. 820 00:57:55,291 --> 00:57:56,125 OH. 821 00:57:56,208 --> 00:57:58,833 Ήρθα να σε νικήσω! 822 00:58:01,666 --> 00:58:03,666 Μιλάτε σαν σαμουράι; 823 00:58:03,750 --> 00:58:05,875 Είναι πολύ κοντά στις κυρίες. 824 00:58:06,500 --> 00:58:11,666 Δεν θυμάμαι να είχα κακία στην οικογένειά σου 825 00:58:11,750 --> 00:58:15,416 αλλά τίποτα δεν μπορεί να με αγγίξει. 826 00:58:15,500 --> 00:58:20,166 Τώρα ας αγωνιστούμε δίκαια! 827 00:58:27,750 --> 00:58:28,958 Oi. 828 00:58:32,583 --> 00:58:34,583 Αχ μάτια μου! 829 00:58:34,666 --> 00:58:36,916 Τι θα αποδείξεις; 830 00:58:37,000 --> 00:58:38,375 Δικαίωμα. 831 00:58:43,375 --> 00:58:44,833 Χιακουμέ! 832 00:58:47,625 --> 00:58:48,875 Βοηθήστε αυτό! 833 00:58:56,708 --> 00:59:01,208 Ωχ όχι! Τι περίεργο υγρό είναι αυτό; 834 00:59:01,916 --> 00:59:04,666 Δηλητήριο; Είναι δηλητήριο; 835 00:59:07,625 --> 00:59:11,791 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήμουν νικημένος από μια εύθραυστη παρθένα. 836 00:59:11,875 --> 00:59:14,875 Είναι ντροπή! 837 00:59:17,250 --> 00:59:20,166 Είσαι νίντζα; 838 00:59:20,750 --> 00:59:22,166 Συγνώμη. 839 00:59:32,250 --> 00:59:36,750 Το τέρας δεν φαίνεται τόσο δυνατό όσο νομίζαμε. 840 00:59:36,833 --> 00:59:39,375 Α ναι. Εσύ χάνεις πρώτος. 841 00:59:39,458 --> 00:59:42,666 δεν έχασα. Απλά γκολ εντός έδρας. 842 00:59:42,750 --> 00:59:44,125 Αυτό είναι ακόμα χειρότερο. 843 00:59:45,041 --> 00:59:47,625 Εκεί. Είπε ότι όλα θα πάνε καλά. 844 00:59:48,291 --> 00:59:52,541 Χάρη στις δακρύβρεχτες προσπάθειές της. 845 00:59:52,625 --> 00:59:53,916 Πραγματικά; 846 00:59:54,000 --> 00:59:56,583 Θα είσαι πνευματώδης; 847 00:59:56,666 --> 00:59:58,750 Σταματήστε το. 848 01:00:00,375 --> 01:00:03,541 Αλλά αυτό το ring star είναι το Minato. 849 01:00:03,625 --> 01:00:06,041 Ναι, έτσι είναι. 850 01:00:06,125 --> 01:00:10,000 Απλώς μαθαίνω από τις γκάφες σου . 851 01:00:11,625 --> 01:00:13,916 Απλώς μετακινήθηκε; 852 01:00:18,916 --> 01:00:22,291 Αμολάω. Αυτό είναι το Mobile Monkey Snake. 853 01:00:22,375 --> 01:00:23,666 Δεν μπορώ. 854 01:00:24,625 --> 01:00:26,500 Τα χέρια μου έχουν κολλήσει. 855 01:00:31,708 --> 01:00:36,416 "Moving Monkey Serpent θα πάρει τους ανθρώπους στον ουρανό". 856 01:00:43,750 --> 01:00:45,500 Ω! Αυτό! Ωχ όχι! 857 01:00:48,916 --> 01:00:50,625 Πού θα πάει; 858 01:00:51,250 --> 01:00:53,750 "Ο προορισμός είναι..." 859 01:00:53,833 --> 01:00:55,041 Πού είναι; 860 01:00:56,041 --> 01:00:56,875 Δεν μπορώ να πω. 861 01:00:56,958 --> 01:00:58,166 Πες μου! 862 01:00:58,791 --> 01:01:00,458 - Βασιλεία Έλα. - Ε; 863 01:01:00,541 --> 01:01:01,916 Τι πρέπει να κάνουμε; 864 01:01:02,625 --> 01:01:06,875 «Μην ανησυχείς όμως. Απλώς αποφύγετε τους παράξενους πιθήκους». 865 01:01:06,958 --> 01:01:08,875 Είναι πολύ αργά. 866 01:01:11,750 --> 01:01:14,833 Θα το κατεβάσω. Ας πηδήξουμε επάνω. 867 01:01:16,041 --> 01:01:18,666 - Μις υπο... - Μην την λες έτσι. 868 01:01:20,125 --> 01:01:21,291 Υιός. 869 01:01:33,375 --> 01:01:34,333 Πετάει ψηλά! 870 01:01:34,416 --> 01:01:36,500 Σόνυ, πήδα! 871 01:01:36,583 --> 01:01:38,000 θα το προλάβω! 872 01:01:38,083 --> 01:01:40,458 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 873 01:01:44,291 --> 01:01:46,583 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά! 874 01:01:47,750 --> 01:01:50,208 Αυτό έπρεπε να το είχαμε κάνει πρώτα! 875 01:01:50,291 --> 01:01:52,750 Γιατί είναι όλοι εκεί πάνω; 876 01:01:52,833 --> 01:01:55,916 Η δεσποινίς Γιόκο μας είπε να πηδήξουμε. 877 01:01:56,000 --> 01:01:58,041 Όμως… 878 01:01:58,125 --> 01:02:01,666 Θα έπρεπε να είχατε προειδοποιήσει τους πάντες από την αρχή! 879 01:02:01,750 --> 01:02:04,583 Μόλις το σκέφτηκα! 880 01:02:08,625 --> 01:02:09,916 Γινώμενος. τελείωσα! 881 01:02:15,000 --> 01:02:17,250 Είμαστε πολύ ψηλά. 882 01:02:19,500 --> 01:02:21,958 - Αυτό είναι… - Η μεταθανάτια ζωή; 883 01:02:22,958 --> 01:02:25,958 Όχι… Δεν θέλω να πεθάνω ακόμα. 884 01:02:26,041 --> 01:02:31,000 Μην φρικάρεις άλλο. Είμαστε πολύ νέοι για να πάμε εκεί. 885 01:02:31,083 --> 01:02:35,041 Απλώς έχεις έναν νέο στόχο στη ζωή. 886 01:02:35,125 --> 01:02:38,875 Είναι 30 ετών αλλά ακόμα… 887 01:02:38,958 --> 01:02:41,625 αρκετά νέος. 888 01:02:41,708 --> 01:02:43,875 Με επευφημεί ένα παιδί. 889 01:02:43,958 --> 01:02:49,583 Όλοι, μην τα παρατάτε. Θα υπάρξει λύση. 890 01:02:50,291 --> 01:02:52,625 Πραγματικά Minato. Ακριβώς αυτού του είδους τα πράγματα. 891 01:02:53,583 --> 01:02:56,958 Μην τα παρατάς μέχρι την τελευταία στιγμή. 892 01:02:57,041 --> 01:02:58,333 Όμως… 893 01:02:58,416 --> 01:03:02,166 Τι πρέπει να κάνουμε; 894 01:03:06,541 --> 01:03:08,875 ΓΕΙΑ! Παιδιά! 895 01:03:11,208 --> 01:03:12,250 Γειά σου. 896 01:03:14,083 --> 01:03:15,833 Υιός! 897 01:03:15,916 --> 01:03:17,000 Ορίστε! 898 01:03:18,708 --> 01:03:21,333 Να βάλω το φίδι μαϊμού στο βιβλίο; 899 01:03:22,166 --> 01:03:24,416 ΝΑΙ! Κάντο! 900 01:03:27,750 --> 01:03:30,833 - Παίξτε ανόητα! - Α σιγά... 901 01:03:31,833 --> 01:03:34,458 Σιγά σιγά κιόλας! 902 01:03:43,583 --> 01:03:46,000 Είναι πέντε άτομα. 903 01:03:49,208 --> 01:03:53,958 Δεν πίστευα ότι μπορούσα αντέχει τόσο βάρος... 904 01:03:56,500 --> 01:04:01,458 Ολοκλήρωσα την αποστολή μου! 905 01:04:01,541 --> 01:04:03,333 Τα λέμε ξανά! 906 01:04:03,875 --> 01:04:06,250 - Αντίο. - Ευχαριστώ. 907 01:04:06,333 --> 01:04:10,125 Συγνώμη. Κάλεσα τον Ittan-momen. 908 01:04:11,125 --> 01:04:12,541 Συγγνώμη για τι. 909 01:04:12,625 --> 01:04:17,375 Χωρίς εσένα, ολόκληρη η συντεχνία θα ήταν στη μετά θάνατον ζωή τώρα. 910 01:04:17,458 --> 01:04:21,125 Σας ευχαριστώ. Έκανα τη σωστή επιλογή. 911 01:04:21,208 --> 01:04:23,375 Μπράβο Σόνι. 912 01:04:30,208 --> 01:04:32,541 Ευχαριστώ για το γεύμα. 913 01:04:35,166 --> 01:04:40,291 Μη σηκώνεσαι. Είσαι ο ήρωας. 914 01:04:40,375 --> 01:04:44,541 Sonny, σήμερα ήταν πολύ ωραίο. 915 01:04:44,625 --> 01:04:47,125 τους έσωσα όλους. 916 01:04:47,208 --> 01:04:51,083 Χωρίς εσένα, όλοι έχουν φύγει. 917 01:04:51,875 --> 01:04:57,750 Μιλώντας για αυτό, είπε ότι έχει νέος στόχος στη ζωή. Τι είσαι; 918 01:05:00,416 --> 01:05:03,458 Δεν υπάρχει κάτι συγκεκριμένο. Απλώς θόλωσε. 919 01:05:04,000 --> 01:05:05,416 - Εικονική πραγματικότητα. - Το εικονικό. 920 01:05:05,500 --> 01:05:06,875 Είναι αληθινό. 921 01:05:06,958 --> 01:05:08,125 - Εικονική. - Ορκίζεται. 922 01:05:08,208 --> 01:05:10,583 Εκείνη όπως ήταν φυσικό ξεφύσηξε. 923 01:05:11,791 --> 01:05:13,958 Σφίξτε τον ώμο μου για να συνεχίσω. 924 01:05:24,833 --> 01:05:27,083 Όλοι είναι εξυπηρετικοί. 925 01:05:28,875 --> 01:05:30,166 Αλλά τι γίνεται με εσάς; 926 01:05:33,666 --> 01:05:36,458 Πραγματικά οδόφραγμα. 927 01:05:38,250 --> 01:05:40,250 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 928 01:05:51,375 --> 01:05:52,500 Άλλο ένα παιδί. 929 01:05:52,583 --> 01:05:53,833 Είναι το Itsuki. 930 01:05:55,208 --> 01:05:57,541 Καλώς. Κάτσε κάτω. 931 01:05:58,083 --> 01:06:00,083 Μου είπες να το κάνω για σένα. 932 01:06:04,333 --> 01:06:05,583 Πάλι. 933 01:06:05,666 --> 01:06:07,541 Ουου. 934 01:06:10,750 --> 01:06:13,041 Ναι, εμφανίστηκε. 935 01:06:13,125 --> 01:06:14,750 Αυτή είναι η φράση μου! 936 01:06:14,833 --> 01:06:16,333 Υπάρχουν δύο Itsuki. 937 01:06:17,875 --> 01:06:20,000 «Μητέρα Θαν. 938 01:06:20,083 --> 01:06:23,500 Αν παραπονιέστε για κάποια σκληρή δουλειά 939 01:06:23,583 --> 01:06:29,625 ένα φάντασμα που σου μοιάζει ακριβώς θα βγει από τον καθρέφτη». 940 01:06:29,708 --> 01:06:32,333 Είναι μια χαρά. 941 01:06:32,416 --> 01:06:37,083 «Αλλά αν δεν προσέχεις, το φάντασμα θα σε αντικαταστήσει». 942 01:06:37,166 --> 01:06:39,041 Είναι σημαντικό εκεί. 943 01:06:39,125 --> 01:06:44,166 «Αλλά μην ανησυχείς, δεν θα εμφανιστεί αν συνεχίσεις να κάνεις τη δουλειά». 944 01:06:44,916 --> 01:06:47,666 Πάντα το μαθαίνει πολύ αργά. 945 01:06:48,541 --> 01:06:51,458 Είσαι ένα φάντασμα. Είμαι ο αληθινός. 946 01:06:51,541 --> 01:06:54,500 Μη με παραγγέλνεις άλλο. Επιστρέψτε στον καθρέφτη. 947 01:06:54,583 --> 01:06:56,458 Δεν γίνεται διάκριση. Ποιο είναι το φάντασμα; 948 01:06:56,541 --> 01:06:57,625 Το. 949 01:06:59,000 --> 01:07:01,458 Είστε φίλοι του. Δεν παρατηρεί κανείς; 950 01:07:01,541 --> 01:07:03,083 μπορώ. 951 01:07:03,166 --> 01:07:04,583 Taichi! 952 01:07:05,166 --> 01:07:08,291 Ξέρω τη φωνή του. Είσαι το πραγματικό Itsuki. 953 01:07:08,916 --> 01:07:11,000 Ξέρω ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ. 954 01:07:11,083 --> 01:07:13,791 Μην αστειεύεστε. Κάνετε λάθος αυτό το άτομο. 955 01:07:13,875 --> 01:07:16,791 Είμαστε φίλοι από την προσχολική ηλικία. 956 01:07:16,875 --> 01:07:18,625 Itsuki, έλα εδώ. 957 01:07:18,708 --> 01:07:20,083 ΝΑΙ. 958 01:07:21,250 --> 01:07:24,541 Ήξερα ότι θα με αναγνώριζες. 959 01:07:26,291 --> 01:07:27,416 Δικαίωμα. 960 01:07:27,500 --> 01:07:30,291 Κάθε. Χέρι. 961 01:07:30,375 --> 01:07:33,500 Μην αντιστέκεσαι, ψεύτικο Ιτσούκι. 962 01:07:34,125 --> 01:07:38,000 Τρυπάνι. Περιμένετε. Είμαι εδώ. 963 01:07:38,083 --> 01:07:42,333 Απλά αστειεύομαι. Είσαι ψεύτικος! 964 01:07:46,375 --> 01:07:48,375 Αυτό πονάει… 965 01:07:49,250 --> 01:07:52,291 τρυπάνι. Παρακαλώ διευκρινίστε ξανά. 966 01:07:54,041 --> 01:07:57,750 Νομίζεις ότι είμαι ψεύτικος; 967 01:07:58,750 --> 01:07:59,875 κάνω λίγο λάθος. 968 01:08:00,666 --> 01:08:03,000 Τι συμβαίνει; 969 01:08:03,083 --> 01:08:07,625 Ειλικρινά, Δεν μπορώ να διακρίνω τη διαφορά. 970 01:08:07,708 --> 01:08:10,375 Είναι ξεκάθαρα ένα φάντασμα. 971 01:08:10,458 --> 01:08:12,666 Αστερόφρουτο δέντρο φιλία. 972 01:08:13,583 --> 01:08:16,208 Τόσο λυπηρό. Πάλι πονάει. 973 01:08:16,291 --> 01:08:18,541 Κοντεύει να φύγει! Ο άλλος τρόπος! 974 01:08:18,625 --> 01:08:20,458 - Πιάσε το! - Γρήγορα! 975 01:08:20,541 --> 01:08:21,625 - Σταμάτα! - Πιάσε το! 976 01:08:21,708 --> 01:08:23,666 - Σταμάτα! - Δεν υπάρχει περίπτωση! 977 01:08:28,958 --> 01:08:30,125 Έλα εδώ. 978 01:08:32,916 --> 01:08:33,791 Τι είναι αυτό; 979 01:08:37,375 --> 01:08:42,166 Πρέπει να μας συλλάβετε και τους δύο αν θέλετε να ολοκληρώσετε την αποστολή. 980 01:08:42,250 --> 01:08:45,625 Είναι τόσο έξυπνοι όσο ο Ιτσούκι. 981 01:08:46,791 --> 01:08:47,625 Ε; 982 01:08:49,541 --> 01:08:51,208 Τι λέτε για αυτό; 983 01:08:52,583 --> 01:08:54,000 Εκπληξη; 984 01:08:55,416 --> 01:08:59,208 Όσο πιο μικρά είναι, τόσο πιο παιδικά είναι. 985 01:09:01,000 --> 01:09:02,583 Ω Ιτσούκι! 986 01:09:02,666 --> 01:09:03,916 Ναι! 987 01:09:04,000 --> 01:09:05,416 Είστε πολύ χαριτωμένοι. 988 01:09:05,500 --> 01:09:08,583 Η Itsuki αρέσει περισσότερο στο Minato! 989 01:09:08,666 --> 01:09:09,541 Ε; 990 01:09:09,625 --> 01:09:10,875 σε αγαπώ! 991 01:09:12,916 --> 01:09:14,250 Είναι ο λόγος τους. 992 01:09:14,333 --> 01:09:17,708 Θυμάμαι ότι το είπες. 993 01:09:17,791 --> 01:09:20,458 Παιδιά αρραβωνιαστήκατε όταν ήσασταν στο νηπιαγωγείο. 994 01:09:20,541 --> 01:09:22,166 Σταμάτα το! 995 01:09:22,875 --> 01:09:24,291 Γεια, σταματήστε τώρα. 996 01:09:24,375 --> 01:09:27,500 Αυτό εννοούσε. Δώστε της το βιβλίο. 997 01:09:27,583 --> 01:09:28,458 - Τι είναι αυτό; - Δάνεισέ της λίγο. 998 01:09:28,541 --> 01:09:29,708 Ναί. 999 01:09:30,500 --> 01:09:31,541 Αυτό. 1000 01:09:32,166 --> 01:09:35,291 Νομίζω ότι θα κάνουν ό,τι πεις. 1001 01:09:36,500 --> 01:09:37,583 Ας προσπαθήσουμε. 1002 01:09:37,666 --> 01:09:40,958 - Ναι. - Προσπαθείς. 1003 01:09:41,041 --> 01:09:42,250 Δοκιμάστε το. 1004 01:09:45,333 --> 01:09:49,125 Θα μπείτε στη σειρά και θα μπείτε μέσα αυτό το βιβλίο; 1005 01:09:49,208 --> 01:09:50,375 Συμφωνώ! 1006 01:10:00,208 --> 01:10:01,333 Αντίο! 1007 01:10:03,208 --> 01:10:04,583 Επιτυχία. 1008 01:10:07,166 --> 01:10:08,125 Αυτό. 1009 01:10:11,708 --> 01:10:16,250 Αλλά αυτό το φάντασμα είναι μάλλον άχρηστο. 1010 01:10:16,333 --> 01:10:20,000 - Συγγνώμη. - Είναι το φάντασμα, όχι εσύ. 1011 01:10:20,083 --> 01:10:20,916 ΔΥΟ 1012 01:10:21,000 --> 01:10:21,750 ΕΝΑ 1013 01:10:23,875 --> 01:10:25,416 Το τελευταίο φάντασμα. 1014 01:10:25,500 --> 01:10:27,458 Κάνε γρήγορα. Δεν έχουμε χρόνο. 1015 01:10:33,333 --> 01:10:36,791 «Ο Τζιζούρι μπορεί να παραμορφώσει τον χώρο και του χρόνου. 1016 01:10:36,875 --> 01:10:40,458 Ένας βάναυσος δαίμονας με αμέτρητα υφισταμένους σε μια γιγάντια φωλιά». 1017 01:10:41,833 --> 01:10:44,916 Λοιπόν… Πρέπει να είναι το τελευταίο αφεντικό. 1018 01:10:45,000 --> 01:10:46,166 Ο απόλυτος διάβολος. 1019 01:10:46,250 --> 01:10:48,041 Δεν υπάρχει μέρος "Μην ανησυχείς". 1020 01:10:48,125 --> 01:10:50,458 Δεν υπάρχει τρόπος να αντισταθείς; 1021 01:10:50,541 --> 01:10:52,708 Πρέπει να το νικήσω μόνος μου; 1022 01:10:52,791 --> 01:10:54,666 Παραμόρφωση χρόνου; 1023 01:10:54,750 --> 01:10:56,333 Χρόνος; 1024 01:11:03,291 --> 01:11:04,750 Χρόνος… 1025 01:11:10,250 --> 01:11:12,291 Ξέρω τι σημαίνει αυτό. 1026 01:11:13,083 --> 01:11:14,458 Τα καταλαβαίνω όλα. 1027 01:11:14,541 --> 01:11:15,666 Πες μας. 1028 01:11:15,750 --> 01:11:17,708 Η πρόκληση του βιβλίου. 1029 01:11:17,791 --> 01:11:21,291 - Ο λόγος που είμαστε εδώ. - Τι; 1030 01:11:21,375 --> 01:11:26,916 Είμαστε εδώ για να φτιάξουμε αυτός ο χρόνος στημόνι Jizuri. 1031 01:11:27,000 --> 01:11:29,208 Για να μπορέσω να επιστρέψω στο παρελθόν. 1032 01:11:30,458 --> 01:11:33,583 Και η ευχή μας θα γίνει πραγματικότητα! 1033 01:11:33,666 --> 01:11:35,833 Σωστά. Αυτό είναι σωστό. 1034 01:11:36,833 --> 01:11:38,083 δεν καταλαβαίνω. 1035 01:11:38,708 --> 01:11:40,500 Το ανέχεται κι αυτή. 1036 01:11:40,583 --> 01:11:44,541 Ήρθαμε εδώ μετά από μια επιθυμία. 1037 01:11:44,625 --> 01:11:46,250 Μια ευχή; 1038 01:11:46,333 --> 01:11:49,958 Τελικά καταλάβαμε γιατί συνέβη αυτό. 1039 01:11:50,541 --> 01:11:53,708 Η επιθυμία μας θα πραγματοποιηθεί αν νικήσουμε τον Τζιζούρι. 1040 01:11:53,791 --> 01:11:57,583 Δεν καταλαβαίνω τίποτα. Τι ευχηθήκατε παιδιά; 1041 01:11:57,666 --> 01:11:59,041 Εμείς… 1042 01:12:09,083 --> 01:12:10,000 Δεν μπορούμε να πούμε. 1043 01:12:10,083 --> 01:12:13,500 Δεν είναι δίκαιο. 1044 01:12:13,583 --> 01:12:16,375 Έχω κι εγώ δικαίωμα να ξέρεις τι συμβαίνει. 1045 01:12:18,750 --> 01:12:22,000 Είναι σαν να θέλετε να με αφήσετε. 1046 01:12:23,666 --> 01:12:25,708 Τόσο λυπηρό… 1047 01:12:25,791 --> 01:12:27,708 Δεν μπορούμε να σας πούμε! 1048 01:12:31,875 --> 01:12:33,791 Καλώς. 1049 01:12:33,875 --> 01:12:36,875 Μπορείτε να μιλήσετε χωρίς να πάω. 1050 01:12:36,958 --> 01:12:38,125 Τρυπάνι. 1051 01:12:38,208 --> 01:12:40,125 Είστε ντροπαλοί… 1052 01:12:40,208 --> 01:12:43,583 Δεν πειράζει. Δεν θα είμαι πια εδώ. 1053 01:12:44,250 --> 01:12:45,083 Minato! 1054 01:12:46,083 --> 01:12:47,125 Αυτό το… 1055 01:12:48,333 --> 01:12:53,416 Δεν βλέπεις ότι είναι πληγωμένη; Απλά πες της. 1056 01:12:53,500 --> 01:12:57,333 Δεν μπορούμε. Όχι αυτό. 1057 01:12:57,416 --> 01:12:59,666 Παιδιά είστε τόσο πεισματάρηδες. 1058 01:12:59,750 --> 01:13:02,125 Θα μας συμπονέσει. 1059 01:13:04,375 --> 01:13:05,708 Είναι σοβαρό; 1060 01:13:06,666 --> 01:13:07,583 Αυτό. 1061 01:13:11,833 --> 01:13:15,125 Ίσως πρέπει να της το πούμε. 1062 01:13:17,291 --> 01:13:19,166 Υπόσχεσαι να μην το πεις στον Μινάτο, εντάξει; 1063 01:13:19,250 --> 01:13:20,333 - Εξαρτάται… - Τότε όχι. 1064 01:13:20,416 --> 01:13:23,041 Δεν θα της το πει. Ορκίζεται. 1065 01:13:23,125 --> 01:13:24,333 Είναι τόσο εύκολο; 1066 01:13:28,000 --> 01:13:31,833 Λέω, δεν εμπιστεύομαι τους μεγάλους. 1067 01:13:31,916 --> 01:13:35,125 Το άκουσες. Όλα τα λόγια δεν είναι καλά. 1068 01:13:35,833 --> 01:13:39,083 Αλλά μας βοήθησες στο Monkey Serpent. 1069 01:13:39,166 --> 01:13:40,541 Αυτό είναι σωστό. 1070 01:13:42,041 --> 01:13:43,250 Είναι επίσης αλήθεια. 1071 01:13:45,125 --> 01:13:48,166 Νομίζω ότι μπορούμε να εμπιστευτούμε τη δεσποινίς Γιόκο. 1072 01:13:52,291 --> 01:13:54,375 Καλώς. Αφήστε την να δει. 1073 01:14:02,500 --> 01:14:08,458 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΕ ΤΟ MINato 1074 01:14:14,333 --> 01:14:15,625 Τι είναι αυτό το πράγμα; 1075 01:14:17,583 --> 01:14:20,958 Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο νοσοκομείο. 1076 01:14:21,750 --> 01:14:23,041 Νοσοκομείο; 1077 01:14:25,833 --> 01:14:31,000 Στα γενέθλια του Minato, σχεδιάζαμε να κάνουμε μια έκπληξη. 1078 01:14:33,291 --> 01:14:35,125 Συνήθως πηγαίνουμε σπίτι μαζί… 1079 01:14:37,916 --> 01:14:39,916 Αλλά εκείνη τη μέρα εμείς την άφησε επίτηδες να πάει μόνη της στο σπίτι. 1080 01:14:42,125 --> 01:14:44,958 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με αφήσατε. 1081 01:14:47,000 --> 01:14:49,000 ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ 1082 01:14:58,458 --> 01:15:00,625 - Α! - Ω Θεέ μου! 1083 01:15:22,166 --> 01:15:24,000 Βαθύ κώμα. 1084 01:15:24,083 --> 01:15:27,500 Παλεύει για τη ζωή της. 1085 01:15:29,875 --> 01:15:31,416 Αυτό είναι δικό μας λάθος. 1086 01:15:35,250 --> 01:15:40,208 Δεν θέλουμε να ξέρει η ζωή του βρίσκεται σε κίνδυνο. 1087 01:15:42,541 --> 01:15:46,250 Αλλά αν μπορούμε επιστρέψτε στο παρελθόν μέσω του Jizuri, 1088 01:15:46,333 --> 01:15:49,375 ίσως σταματήσουμε… 1089 01:15:49,458 --> 01:15:50,458 Αλήθεια; 1090 01:15:53,166 --> 01:15:56,625 Τι κάνεις εδώ; 1091 01:15:56,708 --> 01:16:00,000 Συγνώμη. Κρύβομαι εκεί έξω. 1092 01:16:04,458 --> 01:16:06,666 Πρέπει να έχετε ακούσει… 1093 01:16:08,208 --> 01:16:09,458 Σωστά. 1094 01:16:11,583 --> 01:16:15,500 Τι κάνουμε εδώ; 1095 01:16:15,583 --> 01:16:20,333 Ρισκάρατε τη ζωή σας για να καταλήξετε αυτός ο επικίνδυνος κόσμος για μένα. 1096 01:16:21,708 --> 01:16:23,125 Γιατί; 1097 01:16:28,208 --> 01:16:29,125 Από… 1098 01:16:31,000 --> 01:16:34,500 Ο κόσμος χωρίς εσάς δεν θα ήταν πια διασκεδαστικός. 1099 01:16:36,750 --> 01:16:41,500 Τότε δεν μπορούσαμε να σε προστατέψουμε. 1100 01:16:45,166 --> 01:16:50,208 Αλλά τώρα είμαστε εδώ. Μας δόθηκε άλλη μια ευκαιρία. 1101 01:16:53,833 --> 01:16:55,000 Εμείς λοιπόν… 1102 01:16:56,375 --> 01:16:58,333 καμία λύπη. 1103 01:17:01,166 --> 01:17:02,375 Δεν μετανιώνω καθόλου. 1104 01:17:04,750 --> 01:17:06,291 Χαίρομαι που είναι όλα εδώ... 1105 01:17:09,541 --> 01:17:10,833 Ευχαριστώ παιδιά. 1106 01:17:12,000 --> 01:17:16,583 Κι εγώ έτσι νομίζω. Ο Σόνι επίσης. 1107 01:17:16,666 --> 01:17:18,083 Δικαίωμα. 1108 01:17:20,041 --> 01:17:21,208 Κι αυτή. 1109 01:17:22,750 --> 01:17:29,000 Χαίρεται που είναι εδώ και τους βοηθά με ό,τι μπορεί. 1110 01:17:42,708 --> 01:17:46,166 Τι συμβαίνει; Είσαι καλά; 1111 01:17:46,875 --> 01:17:47,750 Τι συμβαίνει; 1112 01:17:47,833 --> 01:17:51,375 Πάλι; Δεν νιώθεις τίποτα; 1113 01:17:51,458 --> 01:17:52,750 Τι νιώθεις; 1114 01:17:53,875 --> 01:17:55,208 Προσπάθησε να κοιτάξεις το χέρι μου. 1115 01:18:01,083 --> 01:18:02,458 Τι συμβαίνει; 1116 01:18:03,333 --> 01:18:07,208 Έσβησε μια φορά πριν. 1117 01:18:08,291 --> 01:18:09,708 Δηλαδή αυτό σημαίνει…; 1118 01:18:13,666 --> 01:18:15,083 Αυτή η γραμμή… 1119 01:18:17,125 --> 01:18:21,083 θα μπορούσε να είναι το όριο του χρόνου ζωής του Minato. 1120 01:18:21,958 --> 01:18:25,708 Η ζωή σου μέσα ο πραγματικός κόσμος μπορεί να είναι σε κίνδυνο. 1121 01:18:28,416 --> 01:18:32,708 Εννοείς ότι ο Minato θα πεθάνει όταν η γραμμή εξαφανίζεται; 1122 01:18:38,958 --> 01:18:42,875 Κάτι πρέπει να κάνουμε. Πάμε να βρούμε τον Τζιζούρι. 1123 01:18:44,208 --> 01:18:48,833 Η φωλιά του Τζιζούρι… Πού θα ήταν; 1124 01:18:54,000 --> 01:18:57,708 Κάντε κράτηση Παιδιά, ξέρω ότι είστε εδώ. 1125 01:19:00,541 --> 01:19:02,000 Δεν μπορώ να σας βοηθήσω παιδιά. 1126 01:19:05,416 --> 01:19:10,500 Δεν θέλω άλλο, για πες όλοι όπου είναι ο Τζιζούρι. 1127 01:19:13,625 --> 01:19:18,541 Ήρθε σε αυτόν τον κόσμο και πέρασε πολλά προβλήματα. 1128 01:19:18,625 --> 01:19:21,500 Αλλά δεν θέλετε; 1129 01:19:22,666 --> 01:19:27,375 Δικαίωμα. Τώρα έχω μια ακόμη σημαντική ευχή. 1130 01:19:28,375 --> 01:19:30,791 Ήταν για να σωθεί ο Minato. 1131 01:19:30,875 --> 01:19:32,750 Δεσποινίς Γιόκο… 1132 01:19:33,791 --> 01:19:35,916 Δεν χρειάζεται να ευχηθείτε για τον εαυτό σας. 1133 01:19:40,583 --> 01:19:43,916 Παρακαλώ πείτε όλοι όπου είναι ο Τζιζούρι. 1134 01:19:46,000 --> 01:19:49,916 Άκουσα την επιθυμία της καθαρά. Εδώ είναι η ένδειξη. 1135 01:19:50,750 --> 01:19:52,750 Άκουσες; 1136 01:19:56,291 --> 01:19:59,333 Ο Τζιζούρι χτίζει μια φωλιά. 1137 01:20:06,875 --> 01:20:10,833 Το σχολείο μας είναι εκεί. 1138 01:20:11,875 --> 01:20:12,916 Πάμε. 1139 01:20:16,541 --> 01:20:17,666 Περιμένετε! 1140 01:20:21,500 --> 01:20:24,041 ΕΤΟΣ ΤΟΑΝ ΘΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥ 1141 01:20:38,333 --> 01:20:42,625 Αυτή είναι η φωλιά του Τζιζούρι; 1142 01:20:45,583 --> 01:20:46,833 Πάμε παιδιά! 1143 01:20:47,458 --> 01:20:48,458 Ναί. 1144 01:21:05,625 --> 01:21:09,500 Ήξερε ότι θα έπρεπε να κουνηθεί ξανά… 1145 01:21:24,875 --> 01:21:27,333 Περίμενε. Αυτοί… 1146 01:21:32,916 --> 01:21:35,250 -Κάνε κάτι! - Βγες έξω, Yamabiko! 1147 01:21:36,791 --> 01:21:38,666 Ας εκτρέψουμε την επίθεση τους! 1148 01:21:38,750 --> 01:21:40,125 Ω! 1149 01:22:15,208 --> 01:22:16,875 Βγες έξω, Hyakume! 1150 01:22:18,666 --> 01:22:20,916 Παρακαλούμε προστατέψτε μας! 1151 01:22:21,000 --> 01:22:22,125 Άσε με. 1152 01:22:28,083 --> 01:22:31,500 Απλά αφήστε με να το φροντίσω. Πήγαινε να βρεις τον Τζιζούρι γρήγορα. 1153 01:22:31,583 --> 01:22:33,083 - Εντάξει. - Πάμε. 1154 01:22:33,166 --> 01:22:35,541 - Σταμάτα τους! - Ευχαριστώ! 1155 01:22:35,625 --> 01:22:40,166 Όχι ευχαριστώ. εγώ απλά ακολουθήστε τους κανόνες του βιβλίου. 1156 01:22:44,250 --> 01:22:49,750 εφημερίδες. Το Youkai Full Book έχει διεισδύσει. 1157 01:22:49,833 --> 01:22:54,833 Το Youkai Full Book έχει διεισδύσει. 1158 01:22:55,541 --> 01:22:59,458 Τζιζούρι! Που είσαι; 1159 01:23:00,583 --> 01:23:02,250 Παρακαλώ βγείτε εδώ. 1160 01:23:02,958 --> 01:23:06,041 Ποιος τολμά να φωνάξει το όνομά μου; 1161 01:23:07,041 --> 01:23:08,958 Είσαι άνθρωπος; 1162 01:23:12,916 --> 01:23:14,583 Θα θέλαμε να ζητήσουμε μια χάρη. 1163 01:23:21,875 --> 01:23:24,666 Μπορείς να μπεις εδώ μέσα; 1164 01:23:24,750 --> 01:23:27,333 Αυτό που κρατάς... 1165 01:23:27,416 --> 01:23:31,333 Θα με κλειδώσεις 1166 01:23:31,416 --> 01:23:34,541 στο πλήρες βιβλίο Youkai; 1167 01:23:36,291 --> 01:23:39,958 Είναι καλύτερα να είναι και αυτό. Θα είμαστε πολύ ευγνώμονες. 1168 01:23:41,166 --> 01:23:43,541 Δεν ξέρεις ποιος είμαι; 1169 01:23:49,750 --> 01:23:52,166 Γελοίος! 1170 01:23:55,958 --> 01:23:59,166 Δεν μπορώ να συγχωρήσω αυτήν την αυθάδεια. 1171 01:24:07,000 --> 01:24:08,375 Τι πρέπει να κάνουμε; 1172 01:24:08,458 --> 01:24:11,958 - The Demon Seal of the Complete Book... - Δεν μπορούμε να τον πλησιάσουμε. 1173 01:24:13,750 --> 01:24:18,041 Αφήστε την. Είναι ενήλικη. 1174 01:24:18,125 --> 01:24:22,041 Δεν έχεις σωματικό πλεονέκτημα. 1175 01:24:22,125 --> 01:24:23,791 Μην είσαι απερίσκεπτος. 1176 01:24:24,416 --> 01:24:26,041 Taichi! 1177 01:24:42,541 --> 01:24:43,666 Ω! 1178 01:24:47,000 --> 01:24:48,000 Taichi! 1179 01:24:51,458 --> 01:24:53,166 Χιακουμέ! 1180 01:24:53,250 --> 01:24:55,500 Συγγνώμη, άργησα. 1181 01:24:55,583 --> 01:24:57,708 Θα μας βοηθήσετε ακόμα; 1182 01:24:57,791 --> 01:24:59,625 Όχι μόνο εμείς. 1183 01:25:03,666 --> 01:25:05,041 Όλοι… 1184 01:25:06,250 --> 01:25:09,250 Προστατέψτε εσάς και τους φίλους σας. 1185 01:25:09,333 --> 01:25:14,041 Είναι το καμάρι και τιμή του διαβόλου μας. 1186 01:25:14,125 --> 01:25:15,791 Χιακουμέ… 1187 01:25:19,666 --> 01:25:22,125 Αλλά… Ιτσούκι; 1188 01:25:39,916 --> 01:25:41,000 εγώ… 1189 01:25:42,833 --> 01:25:45,458 ήθελε πίσω τον Μινάτο πάση θυσία. 1190 01:25:47,708 --> 01:25:51,833 Μη μου φεύγετε σαν δειλοί. 1191 01:26:11,250 --> 01:26:12,708 Προχωρήστε! 1192 01:26:23,125 --> 01:26:24,791 Ελάτε! 1193 01:26:49,541 --> 01:26:51,083 Πάρτι... 1194 01:27:09,250 --> 01:27:12,250 Snake Monkey και Yamabiko. 1195 01:27:14,125 --> 01:27:17,125 Είναι ενδιαφέρον. 1196 01:27:21,083 --> 01:27:22,458 Φίδι Μαϊμού! Γιαμαμπίκο! 1197 01:27:40,291 --> 01:27:42,125 Είναι όντως ενδιαφέρον. 1198 01:27:42,708 --> 01:27:43,833 Αυτό. 1199 01:27:44,958 --> 01:27:47,791 Καταραμένος στρατός! 1200 01:28:03,916 --> 01:28:05,583 Χιακουμέ! 1201 01:28:09,708 --> 01:28:14,041 Τώρα έχω αρκετά μάτια να κοιτάξει γύρω του. 1202 01:28:14,125 --> 01:28:15,333 Είστε καλά παιδιά; 1203 01:28:22,875 --> 01:28:25,625 Minato…Σε κοιτάζω… 1204 01:28:32,875 --> 01:28:34,291 Απλώς σταματάμε. 1205 01:28:35,750 --> 01:28:36,833 Ε; 1206 01:28:38,208 --> 01:28:40,541 Μετά από όλα όσα πέρασες; 1207 01:28:42,333 --> 01:28:46,333 Ρισκάραμε τη ζωή μας για εσάς. 1208 01:28:46,416 --> 01:28:48,500 Δεν σας ρώτησα ποτέ. 1209 01:28:49,333 --> 01:28:51,583 Μη μιλάς τόσο εύκολα για τη ζωή! 1210 01:28:52,333 --> 01:28:53,333 Minato! 1211 01:28:54,250 --> 01:29:00,041 Προτιμώ να πεθάνω παρά κοίτα να πεθαίνεις για μένα. 1212 01:29:05,750 --> 01:29:07,208 Minato… 1213 01:29:07,291 --> 01:29:08,833 Minato. 1214 01:29:13,875 --> 01:29:15,666 Ήρθε η ώρα να πούμε αντίο. 1215 01:29:22,333 --> 01:29:23,666 Δεν είναι! 1216 01:29:23,750 --> 01:29:28,250 Δεν έχουμε επιλογή! Είναι πολύ δυνατός! 1217 01:29:31,791 --> 01:29:35,375 Δεν μπορούμε να αλλάξουμε τη μοίρα. 1218 01:29:58,291 --> 01:30:00,791 Έχεις καταλάβει; 1219 01:30:01,791 --> 01:30:05,750 Επιστρέψτε στη θέση σας. 1220 01:30:18,625 --> 01:30:20,416 Βιβλιοπωλείο από δεύτερο χέρι. 1221 01:30:20,500 --> 01:30:23,000 Είναι αυτό. Απλά μπες μέσα. 1222 01:30:25,916 --> 01:30:27,041 Minato! 1223 01:30:32,208 --> 01:30:34,458 Χαίρομαι που ήρθες! 1224 01:30:36,458 --> 01:30:38,250 Είμαι πολύ χαρούμενος που σας γνωρίζω… 1225 01:30:41,625 --> 01:30:42,666 Τελευταία! 1226 01:31:02,750 --> 01:31:05,041 Minato! 1227 01:31:08,750 --> 01:31:11,666 Είναι αυτός ο πραγματικός κόσμος; 1228 01:31:12,333 --> 01:31:14,541 Γύρισες; 1229 01:31:14,625 --> 01:31:16,666 Επέστρεψα, σωστά; 1230 01:31:17,333 --> 01:31:18,625 Δεν είναι… 1231 01:31:22,083 --> 01:31:25,166 Όχι, αδύνατο. 1232 01:31:27,000 --> 01:31:31,666 Θα είναι έτσι το αποτέλεσμα; Δεν αποδέχομαι αυτή τη μοίρα! 1233 01:31:34,083 --> 01:31:35,458 Ιτσούκι! 1234 01:32:00,750 --> 01:32:02,166 Minato! 1235 01:32:14,041 --> 01:32:15,500 Γιατί; 1236 01:32:18,500 --> 01:32:21,083 Γιατί γύρισες; 1237 01:32:26,125 --> 01:32:30,208 Δεν μπορώ να σε αφήσω εδώ έτσι. 1238 01:32:32,625 --> 01:32:34,125 Και οι δυο μας. 1239 01:32:38,666 --> 01:32:40,416 Εσείς παιδιά… 1240 01:32:43,750 --> 01:32:47,958 Δεν θέλουμε να επιστρέψουμε ο κόσμος χωρίς εσένα. 1241 01:32:51,791 --> 01:32:53,208 Επιστρέψτε μαζί! 1242 01:33:02,333 --> 01:33:04,083 Παιδικό Βιβλίο! 1243 01:33:04,166 --> 01:33:05,916 Ittan-momen! 1244 01:33:12,541 --> 01:33:15,000 Αυτό το μάτσο προβλήματα. 1245 01:33:15,083 --> 01:33:18,708 Πηγαίνετε μας στο Jizuri. Αν επιτεθεί από τυφλό σημείο… 1246 01:33:18,791 --> 01:33:22,666 Είναι μια ριψοκίνδυνη κίνηση. Είσαι σίγουρος; 1247 01:33:25,666 --> 01:33:28,333 Δικαίωμα. είμαι σίγουρος. 1248 01:33:29,333 --> 01:33:32,833 θα σου δείξω η δύναμη του άχρηστου. 1249 01:33:37,625 --> 01:33:40,000 Η δύναμη του άχρηστου; 1250 01:33:43,166 --> 01:33:48,250 Μεγάλο ηλίθιο όνομα! Πιάσε μας ξανά! 1251 01:33:48,333 --> 01:33:49,375 Αν είσαι καλός, έλα εδώ! 1252 01:33:49,458 --> 01:33:52,875 Αυτό το κεφάλι του υπέρτατου δαίμονα! 1253 01:33:52,958 --> 01:33:55,458 Αυτοί οι τύποι θα σε σφάξουν για πρωινό. 1254 01:34:03,791 --> 01:34:05,291 Οι σκάρτοι! 1255 01:34:08,250 --> 01:34:10,791 Επιτίθεστε στα παιδιά; Καταραμένος στρατός! 1256 01:34:10,875 --> 01:34:12,250 Καταραμένος στρατός! 1257 01:34:20,416 --> 01:34:24,041 Δεν είμαι άχρηστος. 1258 01:34:33,458 --> 01:34:36,416 Δεν έχουμε τυφλά σημεία. 1259 01:34:37,583 --> 01:34:39,416 Συνέπειες για εσάς. 1260 01:34:42,208 --> 01:34:43,375 Τι; 1261 01:34:45,333 --> 01:34:46,375 Εκπληξη; 1262 01:34:46,458 --> 01:34:50,458 Μην πεις… Stunt Ghost; 1263 01:34:50,541 --> 01:34:53,500 Είμαι άχρηστος αλλά και πάλι χρήσιμος. 1264 01:34:58,833 --> 01:35:00,500 Έχω εγκέφαλο. 1265 01:35:00,583 --> 01:35:02,625 Ε; 1266 01:35:21,083 --> 01:35:23,000 - Ιτσούκι! - Ιτσούκι! 1267 01:35:23,708 --> 01:35:25,416 Είσαι καλά; 1268 01:35:25,500 --> 01:35:27,000 Έχετε πετύχει. 1269 01:35:27,083 --> 01:35:28,208 Κάνε γρήγορα! 1270 01:35:28,291 --> 01:35:29,333 Κάντο! 1271 01:35:30,500 --> 01:35:31,875 Βγες έξω Τζιζούρι! 1272 01:35:37,500 --> 01:35:40,291 Πηγαίνετε με στην εποχή που ο Minato είχε ένα ατύχημα. 1273 01:35:40,375 --> 01:35:44,666 μπορώ να το κάνω. Κανένα πρόβλημα. 1274 01:35:45,833 --> 01:35:47,125 Όμως… 1275 01:35:49,333 --> 01:35:50,458 Αλλά γιατί; 1276 01:35:50,541 --> 01:35:56,208 Θα κάνει μια μικρή αλλαγή στον κόσμο. 1277 01:35:57,375 --> 01:36:03,750 Θα τα χάσεις όλα αναμνήσεις αυτού του κόσμου. 1278 01:36:10,083 --> 01:36:11,416 Παιδιά! 1279 01:36:11,500 --> 01:36:12,625 Θα το κατεβάσουμε. 1280 01:36:12,708 --> 01:36:13,750 Βοηθήστε αυτό! 1281 01:36:13,833 --> 01:36:14,750 Διασκέδαση. 1282 01:36:14,833 --> 01:36:16,791 Όλα θα πάνε καλά. 1283 01:36:16,875 --> 01:36:19,291 Είμαι πολύ χαρούμενος που σε βλέπω για τελευταία φορά! 1284 01:36:25,041 --> 01:36:25,916 Τρυπάνι. 1285 01:36:27,041 --> 01:36:29,333 Θα είμαστε ακόμα φίλοι 1286 01:36:30,208 --> 01:36:33,541 αλλά η κυρία Γιόκο θα ήταν εντελώς άγνωστη. 1287 01:36:36,875 --> 01:36:40,125 Ευχαριστώ παιδιά. Αλλά μην ανησυχείς. 1288 01:36:40,791 --> 01:36:42,708 Σίγουρα θα ξανασυναντηθούμε. 1289 01:36:45,208 --> 01:36:46,708 Δεν θα ξεχάσει. 1290 01:36:49,166 --> 01:36:51,916 Μην μας ξεχνάτε. 1291 01:36:53,708 --> 01:36:54,833 ΝΑΙ. 1292 01:36:59,750 --> 01:37:00,750 Κάντε το. 1293 01:37:08,875 --> 01:37:10,875 Δεν πειράζει αν το ξεχάσω. 1294 01:37:12,833 --> 01:37:18,208 Όσο ζει ο Minato, θα δημιουργήσουμε περισσότερες αναμνήσεις. 1295 01:37:21,083 --> 01:37:24,625 Γιατί είμαστε ακόμα ένα μάτσο παιδιά! 1296 01:37:44,041 --> 01:37:44,875 Minato! 1297 01:37:46,125 --> 01:37:47,125 Τρεχάλα! 1298 01:37:47,208 --> 01:37:49,083 - Ε; Τι; - Γρήγορα! 1299 01:37:54,791 --> 01:37:55,875 - Ε! - Τι; 1300 01:38:04,500 --> 01:38:07,000 Μου είπες να τρέξω; 1301 01:38:07,708 --> 01:38:09,500 Ε; Μου; 1302 01:38:10,500 --> 01:38:11,583 Δεν είναι… 1303 01:38:23,083 --> 01:38:24,541 Επιτυχημένος ακόμα; 1304 01:38:32,541 --> 01:38:34,833 Μεγάλος! 1305 01:38:35,875 --> 01:38:37,875 Μεγάλος! 1306 01:38:48,083 --> 01:38:51,458 Έκανα το κομμάτι μου. 1307 01:38:52,666 --> 01:38:54,666 Αντίο. 1308 01:39:12,750 --> 01:39:16,958 Μοιάζει με εμάς δεν θα θυμάμαι τίποτα από αυτόν τον κόσμο. 1309 01:39:24,166 --> 01:39:27,791 Ειλικρινά, χάρηκε που ήταν εδώ. 1310 01:39:30,333 --> 01:39:32,208 Σας ευχαριστώ παιδιά 1311 01:39:32,291 --> 01:39:38,750 Τώρα ήξερε τι είχε να κάνει με τη ζωή της. 1312 01:39:41,250 --> 01:39:42,500 Δεσποινίς… 1313 01:39:44,375 --> 01:39:45,750 θέλει να γίνει δάσκαλος. 1314 01:39:52,958 --> 01:39:55,625 Είναι ήδη δασκάλα. 1315 01:39:57,250 --> 01:39:59,583 Είναι καλή δασκάλα. 1316 01:40:01,125 --> 01:40:02,500 Είναι αλήθεια. 1317 01:40:03,416 --> 01:40:05,458 Απλά λίγο ανέμελο. 1318 01:40:06,250 --> 01:40:08,625 Συνεχίζεις να σπάς το πλήθος. 1319 01:40:08,708 --> 01:40:12,750 Ακόμα και στον πραγματικό κόσμο, μπορεί να γίνει σπουδαία δασκάλα. 1320 01:40:18,416 --> 01:40:22,208 Παιδιά σταματήστε. Μην κάνετε τους μεγάλους να κλαίνε. 1321 01:40:30,541 --> 01:40:33,833 Να ξεχάσουμε τι εγινε εδω 1322 01:40:36,583 --> 01:40:37,791 Να σου πω; 1323 01:40:38,583 --> 01:40:39,875 Πες τι; 1324 01:40:43,791 --> 01:40:44,833 Minato. 1325 01:40:46,875 --> 01:40:50,541 Πάντα μου άρεσες. 1326 01:40:50,625 --> 01:40:53,291 Ε; Τι; 1327 01:40:54,500 --> 01:40:58,041 - Το άκουσες; - Είμαι ένα τυχερό κορίτσι. 1328 01:40:58,125 --> 01:40:59,000 Δεσποινίς Γιόκο! 1329 01:40:59,083 --> 01:41:00,500 Πώς τη λες; 1330 01:41:01,083 --> 01:41:02,666 Κι εμένα μου αρέσει! 1331 01:41:02,750 --> 01:41:04,416 ΔΥΣΚΟΛΟΠΟΥΛΗΤΟΣ! 1332 01:41:04,500 --> 01:41:07,750 Περίμενε… Απλά αστειεύτηκα. 1333 01:41:07,833 --> 01:41:09,333 Ε; 1334 01:41:09,416 --> 01:41:10,916 Δεν είναι. λέω την αλήθεια. 1335 01:41:13,541 --> 01:41:14,583 Είναι πολύ τιμημένη. 1336 01:41:34,583 --> 01:41:39,958 Χρόνος σε αυτόν τον κόσμο μαζί σας παιδιά και τη μις Γιόκο… 1337 01:41:41,041 --> 01:41:44,125 Πολύ πολύτιμο πράγματι. 1338 01:41:46,625 --> 01:41:49,916 Το βλέπω και εγώ. Θέλω να θυμάμαι για πάντα. 1339 01:41:51,916 --> 01:41:53,375 - Κι εγώ. - Κι εγώ. 1340 01:41:59,708 --> 01:42:01,333 Σας ευχαριστώ όλους. 1341 01:42:03,958 --> 01:42:08,958 Τίποτα. Τα παιδιά δούλεψαν πολύ σκληρά. 1342 01:42:11,625 --> 01:42:14,041 Το κομμάτι μας έχει τελειώσει. 1343 01:42:15,125 --> 01:42:16,041 Τα λέμε ξανά. 1344 01:42:16,125 --> 01:42:18,416 - Αντίο! - Σε αγαπώ, Μινατό! 1345 01:42:21,375 --> 01:42:24,125 Κάποιο είδος κάρυ είναι πραγματικά φοβερό. 1346 01:42:26,333 --> 01:42:29,416 Βιβλίο Nhi, σας ευχαριστώ για όλα. 1347 01:42:36,666 --> 01:42:42,000 Παρεμπιπτόντως, Ιτσούκι, ας το ξαναπούμε όταν επιστρέψουμε στον κόσμο μας. 1348 01:42:44,375 --> 01:42:45,416 Ερχομαι. 1349 01:42:45,500 --> 01:42:47,666 -Πες το ξανά! - Υπομονή. 1350 01:42:47,750 --> 01:42:50,000 Δεν μπορώ. Δεν υπάρχει κανένα. 1351 01:42:52,250 --> 01:42:53,916 Ντροπή. 1352 01:42:54,000 --> 01:42:57,208 χαίρομαι για σένα. 1353 01:42:57,291 --> 01:43:00,083 Πες το ξανά! 1354 01:43:06,791 --> 01:43:08,208 Είχαν επιτυχία. 1355 01:43:10,833 --> 01:43:14,625 Επιτέλους μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε. 1356 01:43:21,625 --> 01:43:24,208 ΚΑΛΟ 1357 01:43:24,291 --> 01:43:29,000 «Μα μην ανησυχείς, ποτέ παραιτήσου και θα πετύχεις». 1358 01:43:34,041 --> 01:43:35,625 Φωτίστε όλους. 1359 01:43:39,416 --> 01:43:41,541 - Καλημέρα. - Σε χαιρετίζουμε δάσκαλε. 1360 01:43:43,250 --> 01:43:44,833 - Καλημέρα. - Σε χαιρετίζουμε δάσκαλε. 1361 01:43:44,916 --> 01:43:46,875 - Καλημέρα. - Ο διευθυντής φαίνεται τόσο κουλ. 1362 01:43:46,958 --> 01:43:48,416 ξέρω. 1363 01:43:48,500 --> 01:43:49,708 Τι γίνεται με το παιχνίδι με την μπάλα; 1364 01:43:49,791 --> 01:43:50,875 Α, σωστά. 1365 01:43:51,375 --> 01:43:54,083 Τι να κάνουμε; 1366 01:43:56,375 --> 01:43:58,333 θα σταυρώσω. 1367 01:43:58,416 --> 01:43:59,541 Και σταμάτησα. 1368 01:43:59,625 --> 01:44:00,750 - Εντάξει. - Εντάξει. 1369 01:44:00,833 --> 01:44:02,541 - Τέλεια τακτική. - Τέλεια. 1370 01:44:02,625 --> 01:44:04,875 Ποια θα αντικαταστήσει τη Μις Χένμι; 1371 01:44:04,958 --> 01:44:06,708 - Θέλω να γίνω δάσκαλος. - Κι εγώ το ελπίζω. 1372 01:44:07,541 --> 01:44:10,708 Θέλω κάποια σαν τη Μις Χένμι. 1373 01:44:10,791 --> 01:44:12,250 Ήταν τόσο ευγενική. 1374 01:44:12,833 --> 01:44:14,250 Καλημέρα. 1375 01:44:14,333 --> 01:44:16,625 Χαιρετώ! 1376 01:44:16,708 --> 01:44:19,208 - Ελπίζω ότι ήρθε η ώρα να παίξουμε. - Κι εγώ. 1377 01:44:19,291 --> 01:44:21,166 - Πάρτε τις θέσεις σας. - Έρχεται ο δάσκαλος. 1378 01:44:28,041 --> 01:44:33,958 Από σήμερα η κα Γιόκο Χαγιάμα θα αντικαταστήσει την κα Χένμη υπεύθυνη της παιδικής τάξης. 1379 01:44:34,916 --> 01:44:37,625 Ο δάσκαλος είναι τόσο χαριτωμένος. 1380 01:44:37,708 --> 01:44:41,041 Αντιπρόεδρε, πρέπει να είσαι πολύ χαρούμενος να έχω μια τόσο όμορφη νέα δασκάλα. 1381 01:44:41,125 --> 01:44:42,791 Όχι άλλο αστείο. 1382 01:44:43,500 --> 01:44:45,916 - Δεσποινίς Χαγιάμα, θα μπορούσατε να πείτε λίγα λόγια. - Ναι. 1383 01:44:52,833 --> 01:44:54,375 Καλημέρα παιδιά. 1384 01:44:54,958 --> 01:44:56,750 Καλημέρα δάσκαλε. 1385 01:44:56,833 --> 01:45:01,500 Είναι η Γιόκο Χαγιάμα όπως μόλις είπε ο αντιπρόεδρος. 1386 01:45:01,583 --> 01:45:07,041 Αυτή είναι η πρώτη της φορά στην τάξη αλλά θα προσπαθήσει για το καλύτερο. 1387 01:45:10,291 --> 01:45:14,791 Όπως όλοι γνωρίζετε, κυρία Χένμι είναι σε άδεια μητρότητας. 1388 01:45:14,875 --> 01:45:20,375 Η κα Χαγιάμα θα είναι η αναπληρώτρια δασκάλα σας κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. 1389 01:45:20,458 --> 01:45:23,916 Άρα είσαι έφεδρος δάσκαλος. 1390 01:45:29,833 --> 01:45:30,791 Δεν είναι. 1391 01:45:31,625 --> 01:45:37,125 Θέλει σοβαρά να είσαι καλός δάσκαλος. 1392 01:45:39,125 --> 01:45:44,583 Έχω ακόμα πολλά να μάθω, οπότε ελπίζω να μπορείτε να με βοηθήσετε. 1393 01:46:14,291 --> 01:46:15,750 Τι συμβαίνει, δάσκαλε; 1394 01:46:19,916 --> 01:46:21,791 λυπάμαι. Δεν ξέρω γιατί. 1395 01:46:36,291 --> 01:46:37,625 Όλοι κλαίνε; 1396 01:46:38,375 --> 01:46:39,333 Εμ. 1397 01:46:42,708 --> 01:46:47,458 Μήπως ξεχνάμε κάτι σημαντικό; 1398 01:46:52,500 --> 01:46:55,958 Αυτό. Ξέρεις τον πόνο των φαντασμάτων; 1399 01:47:00,583 --> 01:47:04,583 Είναι πόνος από χαμένο χέρι ή μέλος 1400 01:47:05,791 --> 01:47:07,708 από ατύχημα ή κάτι τέτοιο. 1401 01:47:13,791 --> 01:47:14,958 ΣΤΟ… 1402 01:47:16,208 --> 01:47:20,666 Εμείς τα παιδιά χάνουμε α πολλά πράγματα όταν μεγαλώνουμε. 1403 01:47:22,375 --> 01:47:24,166 Δεν νομίζω ότι έχουν φύγει. 1404 01:47:24,958 --> 01:47:27,666 Είναι ακριβώς εδώ. 1405 01:47:30,291 --> 01:47:35,208 Παιδιά τα ξέρετε όλα! 1406 01:47:37,083 --> 01:47:39,458 Πάμε. 1407 01:47:39,541 --> 01:47:42,291 - Πάμε! - Πάμε! 1408 01:47:42,375 --> 01:47:44,583 Τρέχω πιο γρήγορα! 1409 01:51:22,375 --> 01:51:27,250 ΑΛΛΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ 1410 01:51:33,708 --> 01:51:39,041 Αυτή η πρόκληση του το βιβλίο τελείωσε. 1411 01:51:39,125 --> 01:51:41,291 Ναί! Αφέντη μου. Όλα είναι καλά. 1412 01:51:41,375 --> 01:51:43,875 Είπα στα παιδιά ότι θα τα καταφέρουν. 1413 01:51:43,958 --> 01:51:46,583 Η ειλικρινής ευχή έδωσε δύναμη στα παιδιά. 1414 01:51:46,666 --> 01:51:50,416 έχουμε ένας νέος απόλυτος δαίμονας. 1415 01:51:52,125 --> 01:51:54,916 Τους βοήθησες, έτσι δεν είναι; 1416 01:51:55,000 --> 01:51:57,458 Δεν ξέρω τι λέει ο ιδιοκτήτης. 1417 01:51:58,625 --> 01:51:59,666 Αλλά δεν πειράζει. 1418 01:52:00,458 --> 01:52:03,500 Ας πάμε ένα ταξίδι στο βρείτε την επόμενη επιθυμία. 1419 01:52:16,500 --> 01:52:19,166 Καλώς. 1420 01:52:26,166 --> 01:52:31,666 Λοιπόν… πόσα περισσότερες επιθυμίες πρέπει να εκπληρώσουμε; 1421 01:52:31,750 --> 01:52:33,958 δεν ξέρω. 1422 01:52:34,916 --> 01:52:37,541 Εξαρτάται από το πόσο δυνατός είναι ο δαίμονας. 1423 01:52:40,166 --> 01:52:43,833 Έχουμε ακόμα ένα μακρύς δρόμος. 1424 01:52:48,125 --> 01:52:58,102 {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000